Aptonyme de circonstance

Relevé en ce jour des morts, l'inscription sur le caveau de la famille Cimetière à Saulxures-sur-Moselotte. Le nom existe bien et voici ce qu'en dit Jean Tosti :

Cimetière Porté notamment dans l'Allier (variante : Cimeterre), a dû désigner celui qui habitait près du cimetière, éventuellement un fossoyeur. Mais il y a aussi des Cimetière dans le Nord (Toufflers), dont le nom est une transformation de Semmertier, patronyme venu de Belgique (Kaster) au XVIIIe siècle. Les formes belges telles que Van Semmertier, van Semmortier, van Seymertier (également "de Saintmortier") montrent qu'on a affaire à un toponyme. Selon Debrabandere, il pourrait s'agir de la commune de Semoutiers, en Haute-Marne (merci à Etienne Cimetière pour son aide).

Voilà en tout cas un nom qui ne doit pas faciliter l'existence ici-bas. 

Impro-verbes

Je reprends une idée d'Alain Zalmanski, celle des Impro-verbes. Il s'agit non pas de proverbes détournés ou croisés comme les perverbes, mais de nouveaux proverbes un peu improvisés et un peu approximatifs. Comme la fête célébrée par Endemol France©®™ (qui possède les droits sur ce produit) n'appartient pas à la tradition française, j'ai pensé qu'il était bon de lui trouver quelques semblants d'adages. Je pense récidiver bientôt pour le beaujolais nouveau (la halle aux vins). C'est un genre d'exercice que chacun peut commettre.

À Halloween, allez au The Queen. (Impro-verbe pour Esprit critique.) 

Tant d'Halloween, temps de faces chafouines. 

Quand vient Samain, on veut être demain.

Qui accroche une citrouille est proche d'une andouille.  

Trick or treats blinde le blitz du biz.  

A l'eau ointe

C'est une réédition d'un texte que j'avais publié ailleurs il y a quelques années. J'avais oublié ce conte parmi les autres versions que j'avais mises en ligne sur mon site.

Les belles histoires de l'oncle Dom

Approchez jeunes gens et jeunes filles, vous allez entendre la vraie, véritable et véridique histoire d'Halloween. On raconte énormément de craques à ce sujet et il ne faut pas croire les personnes qui vous parlent d'une fête païenne celtique ou américaine. En vérité je vous le dis, Halloween est une fête purement française et catholique, elle trouve son origine dans le royaume de Neustrie à l'époque mérovingienne.

En ce temps-là vivaient le roi Chiméric IV et son épouse la belle Saldegarde. Le roi Chiméric passait son temps à faire la guerre aux Huns et aux Hautres. Pendant ce temps, sa douce épouse filait la laine et confectionnait des cordes afin de pendre tous les mécréants. Las ! tous deux ne songeaient pas du tout à assurer leur descendance et le roi d'Austrasie attendait patiemment que ce royaume tombe non en quenouille, mais en couille.

Or il existait dans le royaume un saint homme (la preuve, il a été canonisé ensuite, mais secrètement), le brave abbé Glinglin, évêque de Trifouilly. Un jour, saint Michel, saint Gabriel et saint Népomucène lui apparurent alors qu'il parfaisait l'éducation d'une nonnette. Népomucène dit : « Glinglin, au lieu de songer à créer de nouveaux abbés et de nouvelles nonnes, tu devrais penser à l'avenir de ce royaume saint. Ton  roi est sans successeur, il n'a jamais eu de fils ! Le Seigneur compte sur toi. » Glinglin déclara : « Mais si je remplace le roi dans ses œuvres, il attachera l'objet du délit à un cheval en furie ! » Ce à quoi saint Népomucène répondit : « Il existe une autre solution, Glinglin, une solution miraculeuse. »

Guidé par l'esprit saint, Glinglin prit le chemin de la cour et il entreprit le plan suggéré par les archanges. Il lui fallut d'abord séduire la cuisinière et diététicienne de la reine, ce qui n'était pas une mince affaire. Puis lorsque la reine fut convaincue qu'un bon régime de citrouille ferait du bien à son teint, Glinglin entra en scène vraiment. La citrouille devait être bénite. Glinglin oignait donc la citrouille d'eau en traçant le signe de la croix qu'il marquait avant par des trous, puis il l'aspergeait de son goupillon en prononçant la formule « Trisse et trisse ! »

La reine Saldegarde mangea des citrouilles pendant huit jours et elle commença à en avoir assez car cela lui portait sur l'estomac. À ce moment-là, saint Népomucène réapparut à Glinglin et lui dit : « Triple buse ! La reine ne devait manger qu'une citrouille ou deux ! Maintenant, elle va avoir des octuplés ! Pour ta punition, on ne te reconnaîtra jamais publiquement comme un vrai saint, mais pour avoir servi les voies du Seigneur tu seras quand même canonisé. » Glinglin était au désespoir, il se retira dans le monastère de Darche.

La reine accoucha en effet de huit enfants que l'on baptisa tous Chiméric. Malheureusement, les enfants — de vrais garnements — conservaient le souvenir du miracle de leur naissance, et vers la fin du mois d'octobre tous transperçaient une citrouille « à l'eau ointe » (ils ne se rendaient pas compte du pléonasme) tout en prononçant la formule rituelle « Trisse et trisse ! » Le miracle ne servit à rien. Le roi d'Austrasie s'empara de la Neustrie à la suite d'une bataille ; Chiméric IV fut transformé en osso-bucco et son épouse Saldegarde trouva le salut dans les ordres. Les huit petits Chiméric se réfugièrent en Grande-Bretagne afin d'échapper aux supplices qui les attendaient. Là, ils transmirent à leurs enfants la tradition de la citrouille « à l'eau ointe » qui déformée par les gosiers celtes, puis saxons, puis normands devint « Halloween ».

C'est en tout cas ce qu'affirme Augustin Thierry dans un addendum inédit à son Histoire des temps mérovingiens, resté inédit jusqu'à ce jour. Le savant avait lu, de ses yeux lu, des feuillets arrachés à l'Histoire des Francs de Grégoire de Tours, mais ce manuscrit a malheureusement brûlé lors du bombardement de Caen.

En tout cas, mes chers neveux et nièces, il nous faut célébrer Halloween puisque c'est une fête catholique, française et royale...