vendredi, 16 juin 2006
L'influence de Devos
L'annonce du décès de Raymond Devos m'a rappelé qu'il avait fortement inspiré un auteur de bandes dessinées, surtout par un de ses premiers sketchs où on voit très bien la filiation. Celui-ci, en effet, avait repris un de ses démontages d'expressions toutes faites, une de ces métaphores qui prises à la lettre deviennent absurdes. On voyait alors dans le dessin la mise en place de cette métaphore avec une forme de théâtralisation dans les cases. D'ailleurs, cet auteur n'a eu de cesse de mettre le théâtre ou le cirque au centre de son œuvre. Quel est cet auteur de bande dessinées qui a traduit graphiquement l'univers de Devos (je dis bien graphiquement et pas simplement par les mots) et quelle est la métaphore, quel est le sketch en question ? Nota : il s'agit d'une série un peu connue des amateurs même si elle est devenue une affaire d'initiés, elle connaît de nombreux volumes, on attend toujours le prochain tome qui est sans cesse annoncé et toujours repoussé. Autre nota : mon texte est parsemé d'indices.
13:33 Publié dans Le français qui se fait | Lien permanent | Commentaires (12) | Envoyer cette note | Tags : langue française, calembours, bande dessinée, humour


