Tout est dans tout (et réciproquement)

C'est une phrase de Michel Barnier, en visite à Champignac. Il a sans doute voulu rivaliser dans l'art oratoire avec le maire de Champignac, car son propos a tout l'air de ressembler à un grand jeu de Lego fait de mots imbriqués n'importe comment :

Les enjeux compétitifs, écologiques, l'emploi et la recherche mettent l'agriculture au cœur des grands défis à relever dans les prochaines années.

Qu'un enjeu mette au coeur d'un défi, c'est un peu étonnant. Comme s'il n'y avait pas de défi sans enjeu. Qu'un enjeu ne soit pas compétitif, c'est encore plus étonnant.  On pourrait reprendre la phrase  en déplaçant ses membres, un peu comme le fait le maître de philosophie dans le Bourgeois gentilhomme :

Les défis compétitifs, écologiques, l'emploi et la recherche mettent l'agriculture au cœur des grands enjeux à relever dans les prochaines années.

Je pense qu'il a travaillé trop longtemps au côté de Raffarin.