<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<?xml-stylesheet type="text/xsl" href="/rss20.xsl" media="screen"?>
<rss xmlns:itunes="http://www.itunes.com/dtds/podcast-1.0.dtd" version="2.0" xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom">
<channel>
<atom:link href="http://champignac.hautetfort.com/la_mal-langue/index.rss" rel="self" type="application/rss+xml" />
<title>Le Petit Champignacien illustré - la_mal-langue</title>
<description>Come parla ! Come parla ! Le parole sono importanti ! Come parla !</description>
<link>http://champignac.hautetfort.com/la_mal-langue/</link>
<lastBuildDate>Thu, 12 Jan 2012 22:10:04 +0100</lastBuildDate>
<generator>Hautetfort.com</generator>
<copyright>All Rights Reserved</copyright>
<item>
<guid isPermaLink="true">http://champignac.hautetfort.com/archive/2010/07/21/une-affaire-surnaturelle.html</guid>
<title>Une affaire surnaturelle</title>
<link>http://champignac.hautetfort.com/archive/2010/07/21/une-affaire-surnaturelle.html</link>
<author>noreply@hautetfort.com ((dito))</author>
<category>La mal-langue</category>
<pubDate>Wed, 21 Jul 2010 09:48:55 +0200</pubDate>
<description>
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-size: small;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family: verdana,geneva;&quot;&gt;Un exorciste est demandé au plus vite rue de la Boétie, curriculum vitae, lettre de motivation et lettre de recommandation de l'évêque à l'appui :&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt; &lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-size: small;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family: verdana,geneva;&quot;&gt;&lt;em&gt;C'est une affaire surnaturelle qui m'est tombée dessus&lt;/em&gt;, assure &lt;a href=&quot;http://www.boursier.com/vals/ALL/affaire-bettencourt-eric-woerth-parle-d-affaire-surnaturelle-news-392565.htm&quot;&gt;monsieur Woerth&lt;/a&gt;.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt; &lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-size: small;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family: verdana,geneva;&quot;&gt;On comprend alors que le siège de l'UMP est envahi de trolls, gobelins, farfadets, niebelungen, vampires, loups-garous, sorcières, ankous, fantômes, zombis et j'en passe. Je me disais bien que Frédéric Lefebvre avait une tête étrange et qu'il semblait s'être échappé d'un univers parallèle dans lequel je souhaite qu'il retourne au plus tôt.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt; &lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-size: small;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family: verdana,geneva;&quot;&gt;Une autre personne aurait parlé d'une affaire surréaliste, kafkaïenne, ubuesque, abracadabrantesque. Mais les références d'Eric Woerth ne vont pas jusque là : il a juste un peu entendu parler de &lt;em&gt;Twilight&lt;/em&gt; et de&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&amp;#8230;&lt;/p&gt;
</description>
</item>
<item>
<guid isPermaLink="true">http://champignac.hautetfort.com/archive/2010/06/27/la-surfeminisation-une-absurdite-pseudo-feministe.html</guid>
<title>La surféminisation, une absurdité pseudo-féministe</title>
<link>http://champignac.hautetfort.com/archive/2010/06/27/la-surfeminisation-une-absurdite-pseudo-feministe.html</link>
<author>noreply@hautetfort.com ((dito))</author>
<category>La mal-langue</category>
<category>Le français qui se fait</category>
<pubDate>Sun, 27 Jun 2010 11:00:33 +0200</pubDate>
<description>
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-size: small;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family: verdana,geneva;&quot;&gt;Personnellement, je suis attaché à la féminisation des noms de métiers et de fonction — laquelle est une obligation pour l'administration en France. Je veux bien admettre que certains de ces noms sont formés de manière un peu bancale ou qu'ils heurtent l'oreille, mais le temps se chargera de régler le problème.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt; &lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-size: small;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family: verdana,geneva;&quot;&gt;Le &lt;em&gt;hic&lt;/em&gt;, c'est la surféminisation. Au XIXe s., &lt;a href=&quot;http://champignac.hautetfort.com/archive/2006/11/18/vainqueure.html&quot;&gt;Gautier&lt;/a&gt; et &lt;a href=&quot;http://www.cnrtl.fr/definition/po%C3%A9tesse&quot;&gt;Baudelaire&lt;/a&gt; ont raillé les poétesses. Certes avec de solides motifs conservateurs et misogynes, mais aussi parce que ce terme était un néologisme de la Révolution française. Pourquoi utiliser &lt;em&gt;poétesse&lt;/em&gt; plutôt que &lt;em&gt;poète&lt;/em&gt;, lequel est épicène ? Mais &lt;em&gt;poétisse&lt;/em&gt; existait en moyen français, plus anciennement en latin médiéval, et ce n'est qu'une simple résurrection d'un terme ancien afin de rappeler&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&amp;#8230;&lt;/p&gt;
</description>
</item>
<item>
<guid isPermaLink="true">http://champignac.hautetfort.com/archive/2010/06/19/qu-est-ce-qui-est-inacceptable.html</guid>
<title>Qu'est-ce qui est inacceptable ?</title>
<link>http://champignac.hautetfort.com/archive/2010/06/19/qu-est-ce-qui-est-inacceptable.html</link>
<author>noreply@hautetfort.com ((dito))</author>
<category>La mal-langue</category>
<pubDate>Sat, 19 Jun 2010 20:11:00 +0200</pubDate>
<description>
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-size: small;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family: verdana,geneva;&quot;&gt;Nous avons d'abord un &lt;a href=&quot;http://www.youtube.com/watch?v=axDyUNWyuw8&quot;&gt;président de la Républiqu&lt;/a&gt;e très bas du front et à muffle de &lt;a href=&quot;http://poesie.webnet.fr/lesgrandsclassiques/poemes/charles_baudelaire/l_examen_de_minuit.html&quot;&gt;taureau&lt;/a&gt;. Il déclare :&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt; &lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-size: small;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family: verdana,geneva;&quot;&gt;&lt;i&gt;Allez ! va ! casse-toi... pauvre con !&lt;/i&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt; &lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-size: small;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family: verdana,geneva;&quot;&gt;Nous avons ensuite un &lt;a href=&quot;http://guybirenbaum.com/20100619/la-coprolalie-cest-plus-fort-que-toi/&quot;&gt;fouteballeu&lt;/a&gt;r aussi bas du front qui déclare à son entraîneur :&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt; &lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-size: small;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family: verdana,geneva;&quot;&gt;&lt;i&gt;Va te faire faire enculer, sale fils de pute !&lt;/i&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt; &lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-size: small;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family: verdana,geneva;&quot;&gt;Le premier vient nous expliquer ensuite que les propos du second sont &lt;a href=&quot;http://guybirenbaum.com/20100619/la-coprolalie-cest-plus-fort-que-toi/&quot;&gt;inacceptables&lt;/a&gt;. Inacceptables, répété. Comme si l'on se trouvait devant l'ennemi nazi...&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt; &lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-size: small;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family: verdana,geneva;&quot;&gt;Mais de qui se moque-t-on ? Et pour qui nous prend-on ? Les fouteballeurs ne sont pas des ambassadeurs de la France, ne sont pas des personnes officielles et ils n'ont rien à voir avec la vie de nos institutions. Il me semble bien plus&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&amp;#8230;&lt;/p&gt;
</description>
</item>
<item>
<guid isPermaLink="true">http://champignac.hautetfort.com/archive/2010/05/29/bf2b35db163e20877291d95919d58193.html</guid>
<title>Maghreb United, ou comment les signes s'effacent</title>
<link>http://champignac.hautetfort.com/archive/2010/05/29/bf2b35db163e20877291d95919d58193.html</link>
<author>noreply@hautetfort.com ((dito))</author>
<category>La mal-langue</category>
<pubDate>Sat, 29 May 2010 12:10:22 +0200</pubDate>
<description>
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-size: small;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family: verdana,geneva;&quot;&gt;&lt;img src=&quot;http://champignac.hautetfort.com/media/00/02/862571826.jpg&quot; id=&quot;media-2484300&quot; alt=&quot;maghreb.jpg&quot; style=&quot;border-width: 0; float: left; margin: 0.2em 1.4em 0.7em 0;&quot; /&gt;L'affiche du concert Maghreb United est trop zarbi, mon frère ! Elle déchire de la mort qui tue. J'ai pas tout compris, mais je te résume la situation.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt; &lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-size: small;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family: verdana,geneva;&quot;&gt;On prend d'abord une police bien carrée, mais avec empattement. Déjà, cela fait un peu ouf et jeu vidéo ou calculatrice électronique. Ensuite, on utilise des signes de H4cK3r2 pour bien se faire comprendre. Comme le E s'écrit 3 en signes hackers, on emploie un E inversé (qui existe dans l'API), mais on trouve aussi un E latin ou cyrillique normal après. Le N inversé de l'alphabet cyrillique (lu comme un i normalement, puisque c'est à l'origine la lettre êta en grec) sert à figurer un N latin. Le A qui pourrait rester&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&amp;#8230;&lt;/p&gt;
</description>
</item>
<item>
<guid isPermaLink="true">http://champignac.hautetfort.com/archive/2010/05/13/e2b582869fba9aff00f132fc7cd71c27.html</guid>
<title>Ascension et assomption</title>
<link>http://champignac.hautetfort.com/archive/2010/05/13/e2b582869fba9aff00f132fc7cd71c27.html</link>
<author>noreply@hautetfort.com ((dito))</author>
<category>La mal-langue</category>
<pubDate>Thu, 13 May 2010 16:55:00 +0200</pubDate>
<description>
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-size: small;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family: verdana,geneva;&quot;&gt;Je ne relève dans Google que 18 mentions d'un jeudi de l'Assomption, mais je n'ai pas eu le courage de fouiller dans les 122 pages parlant du week-end de l'Assomption parce que la plupart sont exactes, même si quelques-uns situent l'Assomption juste après Pâques. Il faut dire que les vacances d'été font que le 15 août n'est plus ressenti comme un jour férié par tous et que donc certains peuvent parler du pont de l'Assomption s'ils travaillent durant le mois d'août. Il existe aussi des vacances différentes dans les différents pays de la francophonie et cela ne peut être pareil à Québec ou à Nouméa.&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt; &lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-size: small;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family: verdana,geneva;&quot;&gt;L'erreur est en fait surtout commise à l'oral ou dans les médias audio-visuels français. Cela arrive&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&amp;#8230;&lt;/p&gt;
</description>
</item>
<item>
<guid isPermaLink="true">http://champignac.hautetfort.com/archive/2010/04/30/96f661f843c225dfa871d31b2d7ae2d3.html</guid>
<title>Le jour de la marmotte</title>
<link>http://champignac.hautetfort.com/archive/2010/04/30/96f661f843c225dfa871d31b2d7ae2d3.html</link>
<author>noreply@hautetfort.com ((dito))</author>
<category>La mal-langue</category>
<pubDate>Fri, 30 Apr 2010 10:14:19 +0200</pubDate>
<description>
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-size: small;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family: verdana,geneva;&quot;&gt;C'est un article de &lt;a href=&quot;http://www.humanite.fr/2010-04-29_Politique-_-Social-Economie_Blogs-de-Skyrock-Comment-la-droite-teste-sa&quot;&gt;l'Huma&lt;/a&gt; d'hier qui a attiré mon attention sur la préparation de la présidentielle de 2012 auprès de l'électorat jeune (sous-titre : les pouvoirs public à ton écoute, la Grande Consultation de la nouvelle génération). Le Service d'information du gouvernement a décidé de relancer la méthode Balladur : grande consultation de la jeunesse, même si les réponses peuvent être données par des non-jeunes puisque l'on ne vérifie pas les identités. Et comme on est vraiment moderne, cela s'appelle &lt;a href=&quot;http://www.skyrock.com/lagrandeconsult&quot;&gt;la Grande Consult'&lt;/a&gt;. Le tout parrainé par Skyrock qui est le média jeune par excellence avec sa plateforme de blogues qui déchirent de la mort qui tue...&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt; &lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-size: small;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family: verdana,geneva;&quot;&gt;Je serais un peu moins sévère que l'Huma envers Skyrock qui a d'abord&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&amp;#8230;&lt;/p&gt;
</description>
</item>
<item>
<guid isPermaLink="true">http://champignac.hautetfort.com/archive/2010/04/23/39c7189215727b058dc442007d5f0fbe.html</guid>
<title>Qu'est-ce qu'être politiquement incorrect ?</title>
<link>http://champignac.hautetfort.com/archive/2010/04/23/39c7189215727b058dc442007d5f0fbe.html</link>
<author>noreply@hautetfort.com ((dito))</author>
<category>La mal-langue</category>
<pubDate>Fri, 23 Apr 2010 21:47:00 +0200</pubDate>
<description>
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-size: small;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family: verdana,geneva;&quot;&gt;L'affaire du drapeau national outragé me fait rire, tellement elle montre de tartufferies.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt; &lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-size: small;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family: verdana,geneva;&quot;&gt;De quoi parle-t-on&amp;nbsp; ? D'un prix décerné par la Fnac, propriété de monsieur Pinault-Printemps-Redoute, pour récompenser une oeuvre photographique dite &lt;i&gt;politiquement incorrecte&lt;/i&gt;. Le politiquement incorrect se porte très bien aujourd'hui, c'est une valeur positive selon nos grands penseurs qui se disent iconoclastes.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt; &lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-size: small;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family: verdana,geneva;&quot;&gt;Vilipender les &lt;span style=&quot;text-decoration: line-through;&quot;&gt;bougnoules&lt;/span&gt; Arabo-musulmans qui ne veulent pas manger de porc, c'est bien ! C'est politiquement incorrect.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt; &lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-size: small;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family: verdana,geneva;&quot;&gt;Accuser les &lt;span style=&quot;text-decoration: line-through;&quot;&gt;youpins&lt;/span&gt; juifs (de préférence new-yorkais) de tous les complots possibles de la Terre, voire de la naissance de l'esclavage, c'est excellent. Cela s'oppose à la Pensée Unique.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt; &lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-size: small;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family: verdana,geneva;&quot;&gt;Dire que la place des &lt;span style=&quot;text-decoration: line-through;&quot;&gt;putes&lt;/span&gt; femmes est à la maison pour respecter la loi du Kinder-Kirsche-Küsche, c'est parfait !&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&amp;#8230;&lt;/p&gt;
</description>
</item>
<item>
<guid isPermaLink="true">http://champignac.hautetfort.com/archive/2010/04/18/2cea2b685f77f7e5bd7eba0314f6b170.html</guid>
<title>Le nom du volcan</title>
<link>http://champignac.hautetfort.com/archive/2010/04/18/2cea2b685f77f7e5bd7eba0314f6b170.html</link>
<author>noreply@hautetfort.com ((dito))</author>
<category>La mal-langue</category>
<pubDate>Sun, 18 Apr 2010 21:17:00 +0200</pubDate>
<description>
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-size: small;&quot;&gt;Hier matin, j'ai entendu à la suite Nicolas Demorand et Pascal Clark féliciter le correspondant bruxellois de sa bonne prononciation du nom d'un volcan islandais. Ils soulignaient le côté exotique de la chose en mentionnant le nombre de y, de j, de k. C'est un nom imprononçable,disaient-ils mais notre correspondant bruxellois a réussi à dire Eyjafjallajokull en un seul souffle. Sauf, qu'il avait prononcé Eyjafjöll, sans les lettres exotiques. Parce que le nom le plus bizarre est celui du glacier en islandais (jokull) et le nom simple celui du volcan. Je constate que la note Wikipedia s'est considérablement enrichie au sujet de l'origine du nom de cette &lt;a href=&quot;http://fr.wikipedia.org/wiki/Eyjafj%C3%B6ll&quot;&gt;montagne&lt;/a&gt;. On ne trouvait pas tant d'informations il y a 48 heures.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt; &lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-size: small;&quot;&gt;Ce qui&lt;/span&gt;&amp;#8230;&lt;/p&gt;
</description>
</item>
<item>
<guid isPermaLink="true">http://champignac.hautetfort.com/archive/2010/03/31/1.html</guid>
<title>Toi aussi corrige la page perso de ton préz</title>
<link>http://champignac.hautetfort.com/archive/2010/03/31/1.html</link>
<author>noreply@hautetfort.com ((dito))</author>
<category>La mal-langue</category>
<pubDate>Wed, 31 Mar 2010 12:20:00 +0200</pubDate>
<description>
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-size: small;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family: verdana,geneva;&quot;&gt;&lt;i&gt;En effet, depuis un siècle déjà, le pavillon néerlandais aux couleurs rouge, blanc, bleu disposées &lt;span style=&quot;text-decoration: underline;&quot;&gt;à l'horizontal&lt;/span&gt; &lt;span style=&quot;text-decoration: underline;&quot;&gt;flottent&lt;/span&gt; sur toutes les mers.&lt;/i&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt; &lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-size: small;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family: verdana,geneva;&quot;&gt;&lt;i&gt;Le drapeau tricolore ne prend sa forme définitive que le 15 février 1794 (27 pluviôse an II) lorsque la convention nationale décrète que le pavillon national « &lt;span style=&quot;text-decoration: underline;&quot;&gt;sera formée&lt;/span&gt; des trois couleurs nationales, disposées en bandes verticalement, de manière que le bleu soit attaché à la gaule du pavillon, le blanc au milieu et le rouge flottant dans les airs ».&lt;/i&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt; &lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-size: small;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family: verdana,geneva;&quot;&gt;Je ne parle même pas des multiples erreurs de typographie, d'abréviations, des lettres non accentuées, mais il me semble que le nouveau site de la &lt;a href=&quot;http://www.elysee.fr/president/la-presidence/les-symboles-de-la-republique-francaise/le-drapeau/le-drapeau.1117.html&quot;&gt;présidence de la Rébublique française&lt;/a&gt; manque un peu de correction et qu'il manifeste&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&amp;#8230;&lt;/p&gt;
</description>
</item>
<item>
<guid isPermaLink="true">http://champignac.hautetfort.com/archive/2010/03/27/92d52af4e077f1c15bf81a32e930ad79.html</guid>
<title>De la bien-pensance</title>
<link>http://champignac.hautetfort.com/archive/2010/03/27/92d52af4e077f1c15bf81a32e930ad79.html</link>
<author>noreply@hautetfort.com ((dito))</author>
<category>La mal-langue</category>
<pubDate>Sat, 27 Mar 2010 11:10:41 +0100</pubDate>
<description>
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-size: small;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family: verdana,geneva;&quot;&gt;Nous avions déjà eu au début des années nonante la dénonciation d'un prétendu &lt;i&gt;politiquement correct&lt;/i&gt;. Je dis prétendu, parce que les exemples sont souvent imaginaires ou ne reposent que sur des généralisations abusives. Etaient politiquement corrects tous ceux qui ne pensaient et ne parlaient pas comme les énonciateurs de cette formule codifiée comme un exorcisme au point de devenir un cliché. &amp;nbsp;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt; &lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-size: small;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family: verdana,geneva;&quot;&gt;Puis est venue la mode d'insulter tous les contradicteurs en les traitant de &lt;i&gt;bobos&lt;/i&gt;, alors même que c'est un concept publicitaire et commercial étatsunien à la base. Si quelqu'un défend les droits de l'homme ou des idées démocratiques, c'est forcément un mangeur de sushis qui roule en Vélib, qui possède le dernier iTruc de Apple et qui achète des produits&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&amp;#8230;&lt;/p&gt;
</description>
</item>
</channel>
</rss>
