Le Petit Champignacien illustré - la_mal-langue

Le président de l'Europe

noreply@ ((dito)) — Mon, 21 Jul 2008 19:00:09 +0200

Une question à la noix que je me pose et qui me tarabuste : est-ce qu'un seul des chefs d'Etat ou de gouvernement européens se sont jamais proclamés "président de l'Europe" lorsque leur pays devait assumer la présidence tournante des conseils de l'Union. Ainsi, les ministres français président aussi en ce moment les conseils des ministres européens qui se rapportent à leur domaine. Ils ne sont pas pour autant ministres de l'Education ou des Affaires étrangères ou de la Défense de l'Europe. Même Tony Blair -poutant bien infâtué de lui et souvent sans gêne - ne s'était pas intrônisé président de l'Europe, puisque le titre de président de l'Europe est encore à créer et qu'il a été suggéré de le réserver…

A l'instar de...

noreply@ ((dito)) — Thu, 10 Jul 2008 20:28:00 +0200

Au sujet de la célèbre chanteuse asthmatique, phtisique, aphasique et épouse de Monmari :

Pas plus qu'elle ne trahit les brumes mélancoliques de Michel Houellebecq, dont elle a joliment mis en musique un poème inédit intitulé La Possibilité d'une île, à l'instar du dernier roman de l'écrivain français.

La phrase ne veut strictement rien dire, comme les trois quarts des autres phrases de cet article écrit avec les pieds par un journaliste du service Mode. Mais j'aime bien l'expression "à l'instar" totalement incongrue dans le contexte. Cela fait joli, c'est très beau, on pourrait croire qu'il s'agit de littérature. Ou presque.

Sarko-ci, Sarko-là

noreply@ ((dito)) — Fri, 04 Jul 2008 19:00:48 +0200

Dans le Point :

« Si quelqu'un d'autre disait les discours d'Henri [NDLR : Guaino], ça paraîtrait insensé, mais comme c'est moi avec mon air sérieux, ça marche. »

Mais quand on les lit, on se rend compte de leur débilité...

Mon banquier m'écrit

noreply@ ((dito)) — Sat, 07 Jun 2008 12:06:35 +0200

Il s'adresse d'abord à ma modeste personne de manière fort polie :

Cher Client,

Je n'en demandais pas tant pour les capitales, mais si vous y tenez... oui, je suis cher...

Il y a quelques semaines, vous avez reçu un numéro Spécial de Proximité annonçant la mise en place du "Relevé des Avoirs" sur vos extraits de compte.

Il me faut quelques minutes pour comprendre que le numéro spécial de proximité est en fait une lettre de liaison, bref un prospectus de monsieur Casden, compris dans un autre relevé bancaire. Oui, c'est bien que l'on soit proche de chez moi, mais il faudrait aussi que cela le soit par le langage.

Développé pour vous permettre de disposer d'une vision complète et…

Mort du compagnon de Michel Drucker

noreply@ ((dito)) — Tue, 03 Jun 2008 19:12:48 +0200

C'est chez Morandini.com (je ne lis pas Morandini, mais son ennemi préféré, Schneidermann) :

L'inséparable compagnon de Michel Drucker dans "Vivement Dimanche" était âgée de 10 ans.

Elle s'est éteinte des suites d'un cancer des os.

Diable... Aurait-on voulu suggérer ainsi que le gendre idéal n'était pas zoophile ou infidèle à sa chère Dany ? Il y a des formes de pudeur qui laissent un peu pantois. On prend encore plus de pincettes qu'avec Yves Saint-Laurent et Pierre Bergé... Compagnon serait-il un terme générique pour tout animal, même lorsque celui-ci a un nom spécifiquement féminin et que tout le reste du texte emploie le féminin ? Olga était-il/elle un(e) transgenre ? Quelles autres perversions Michel Drucker dissimule-t-il ? Vous le saurez…

En tenue d'Eve

noreply@ ((dito)) — Sun, 01 Jun 2008 13:06:43 +0200

La palme de la dépêche d'agence la plus ridicule de l'année est attribuée à : Des voleurs en tenue d'Eve

Où l'on apprend en vrac qu'Eve était un homme d'une vingtaine d'années, portait un pantalon, un tee-shirt et un string sur le visage en guise de masque.

Un chef d'Etat présumé

noreply@ ((dito)) — Wed, 21 May 2008 22:48:36 +0200

Coup dur pour l'Etat avec l'arrestation à Bordeaux de son chef présumé.

C'est ce que titre encore à cette heure le Nouvel Obs à partir d'une dépêche AP (l'agence que veut racheter Bolloré, à moins qu'il ne jette son parti sur l'AFP). L'information sur cette belle perle vient de Birenbaum (qui le tient de quelqu'un d'autre). Je me disais bien que notre magnifique président ne pouvait pas être vraiment un vrai chef d'Etat.

Bigrammes

noreply@ ((dito)) — Wed, 21 May 2008 18:41:26 +0200

Dans le supplément réticulaire de Libération (un tout petit peu moins mauvais que lorsqu'il était imprimé), Ecrans :

Chris Harrison, chercheur au Human-Computer Interaction Institute (Pittsburgh), déjà connu pour ses outils de visualisation du net ou pour sa transformation de la Bible en réseau social, a profité du corpus fourni par Google pour lancer deux nouveaux projets de visualisation.

Le premier se base sur les trigrammes (des ensembles de trois termes) débutant par un pronom personnel anglais.

Et :

Le deuxième projet, pas encore complètement terminé, analyse uniquement des bigrammes.

Le problème, c'est qu'en traduisant cet anglais un peu flou et confus, on ne suit pas le sens ou l'origine de digramme (di- étant grec comme -gramme, alors que bi- est…

Des arguments de poids

noreply@ ((dito)) — Wed, 21 May 2008 00:06:54 +0200

Il n'est pas bon de se moquer des erreurs d'orthographe de ses camarades blogueurs (surtout de celles des camarades blogueurs de gauche), mais celle-ci est savoureuse :

Ainsi quand je vois les Mélanchonistes (sic) (par exemple) critiquer les Strauskahnien (sic) (par exemple) parce qu’ils portent des caleçons à rayure (sic) alors que les caleçons à poids sont beaucoup plus jolis, je trouve toujours qu’ils le disent trop violemment et que ça passe pour une insulte, une grave critique.

Où l'on comprend qu'il faut en avoir beaucoup dans le calbute chez les strausskahniens, mais que tout l'appareil doit être bien équilibré et réparti même si on porte à droite...

Une question de hiérarchie

noreply@ ((dito)) — Wed, 07 May 2008 14:07:00 +0200

Je lis les propos de mon homme politique fétiche, l'inénarrable sage du Poitou-Charente, dans le quotidien de référence de droite :

Pensez-vous toujours qu'il aurait fallu hiérarchiser les réformes ?
Il est vrai que c'est ma conviction. Je reconnais que la démonstration du président sur la simultanéité des réformes est convaincante. Il conserve sa vision de la réforme globale, mais je remarque néanmoins qu'aujourd'hui, des priorités se dessinent pour les mois à venir : le paquet social contrat de travail, retraites, représentativité , la réforme institutionnelle, et l'Europe avec la présidence française. Cette hiérarchie me paraît nécessaire.

On résume pour les mal-comprenants. L'absence de hiérarchie voulue par le magnifique président est "convaincante". Il faudrait donc la poursuivre ? Mais pas du tout…