mercredi, 21 juillet 2010
Une affaire surnaturelle
Un exorciste est demandé au plus vite rue de la Boétie, curriculum vitae, lettre de motivation et lettre de recommandation de l'évêque à l'appui :
C'est une affaire surnaturelle qui m'est tombée dessus, assure monsieur Woerth.
On comprend alors que le siège de l'UMP est envahi de trolls, gobelins, farfadets, niebelungen, vampires, loups-garous, sorcières, ankous, fantômes, zombis et j'en passe. Je me disais bien que Frédéric Lefebvre avait une tête étrange et qu'il semblait s'être échappé d'un univers parallèle dans lequel je souhaite qu'il retourne au plus tôt.
Une autre personne aurait parlé d'une affaire surréaliste, kafkaïenne, ubuesque, abracadabrantesque. Mais les références d'Eric Woerth ne vont pas jusque là : il a juste un peu entendu parler de Twilight et de Harry Potter. Et c'est ainsi que le surnaturel s'invite dans la politique française de manière stupide, par le très mauvais argumentaire d'un ministre pris dans plusieurs conflits d'intérêts et n'ayant plus les mots pour dire la réalité.
09:48 Publié dans La mal-langue | Lien permanent | Commentaires (8) | Trackbacks (0) | Envoyer cette note
Trackbacks
Voici l'URL pour faire un trackback sur cette note : http://champignac.hautetfort.com/trackback/2833460
Commentaires
Il faut rameuter d'urgence les experts mais également les X-Files
Écrit par : peuples | mercredi, 21 juillet 2010
"rue de la Boétie"
C'est vraiment un détail sans importance, mais le nom exact est "rue La Boétie", selon l'usage parisien qui utilise l'apposition directe (sans "de") avec les patronymes que les rues honorent.
http://fr.wikipedia.org/wiki/Rue_La_Bo%C3%A9tie
C'est évidemment une convention comme une autre, et plusieurs villes de Province ont d'autres traditions en la matière.
Par ailleurs, pour je ne sais trop quelle raison, même les Parisiens disent souvent pour cette rue comme vous avez écrit.
http://pariscity.olx.fr/action-de-100-frs-compagnie-francaise-du-froid-sec-1919-paris-rue-de-la-boetie-iid-42490816#pics
Écrit par : DB | jeudi, 22 juillet 2010
Oui, l'habitude est différente dans ma ville de province : il y a un certain nombre de noms nobiliaires autour de chez moi et même le nom de ma rue, or les noms de rues sont tous construits ici avec la particule.
Écrit par : Dominique | jeudi, 22 juillet 2010
En fait, en regardant une liste des rues de votre ville, ce n'est pas si net que ça, car souvent le prénom ou un premier élément de patronyme est aussi indiqué avant la particule.
Vous avez des rues Charles de Montesquieu, Maurice de Broglie, Jean de la Fontaine, Perrot d'Ablancourt, Burette de Verrières, etc. À Paris, nous avons une rue Montesquieu, et la rue Jean-de-la-Fontaine est aussi couramment appelée "rue La Fontaine" qui a été son ancienne dénomination.
Il y a finalement peu de noms nobiliaires isolés. Je n'ai relevé, d'un survol rapide, que votre "rue La Fayette" (sans "de", comme à Paris, pour le coup) et la "rue de la Rochefoucauld-Liancourt"(avec "de", mais également comme la "rue de la Rochefoucauld" à Paris qui fait apparemment exception à la règle !)
Écrit par : DB | jeudi, 22 juillet 2010
Je peux citer les rues de Noailles, de Choiseul, de Prilly, de Chastillon, d'Orfeuil (le maintien de la particule est plus légitime dans ce cas) qui sont toutes dans le centre ancien. Les noms avec prénom que vous évoquez sont ceux de rues récentes dans des quartiers périphériques à une exception près, on en a d'autres : Jean-Baptiste de Pinteville, Jacques Thuriot de La Rozière, là encore en banlieue. On a même au centre une rue Clémangis qui correspond en fait à un génitif latin (de Clamanges).
Écrit par : Dominique | jeudi, 22 juillet 2010
Merci de ces compléments. Choiseul a aussi laissé son nom à deux voies à Paris, traitées différemment : la "rue de Choiseul" et le "passage Choiseul" !
Écrit par : DB | vendredi, 23 juillet 2010
Ce n'est pas le même Choiseul que l'on connaît comme ministre, diplomate et par la littérature. Il s'agit de Claude-Antoine de Choiseul-Beaupré, comte-évêque de la ville au XVIIIe s. et frère du cardinal-archévêque de Besançon. Les branches des Choiseul étaient nombreuses et on peut s'y perdre. Certains des noms que j'ai évoqués se trouvent dans l'enceinte de l'ancienne cité épiscopale, d'où le choix de noms des comtes-évêques.
Écrit par : Dominique | vendredi, 23 juillet 2010
Super bien fait et très bons documents, très agréable à parcourir bonne continuation à bientôt .
Écrit par : Bichon maltais | jeudi, 13 décembre 2012
Écrire un commentaire