mardi, 27 octobre 2009
[Publicité] L'identité nationale vue de mon kebab
Comme tout blogueur influent parmi bien d'autres, je suis invité à parler de nouveaux produits innovants et novateurs afin de faire bénéficier de nouvelles entreprises de ma notoriété et de mon influence. C'est pourquoi Mehmet et Kemal qui tiennent le kebab de la grand-rue de Champignac m'ont demandé de dire ce que je pense de leur jeune pousse. Je vous livre mes impressions en vrac, comme elles me sont venues pendant que je disputais le bout de gras.
J'apprécie particulièrement l'apparition d'une choucroute hallal dans la carte des menus. Le premier turc, pardons truc qui me vient à l’esprit quand je regarde la série des nouveaux plats comme le petit salé kebab, la quiche lorraine sucuk, c’est Wow ! en voilà un turc, pardons un truc qui va déménager. Ensuite je cherche à comprendre un peu la recette, et là c’est vrai que ça se corse légèrement.
Je dois avouer qu'il est assez dépaysant de déguster de tels produits et j'ai donc décidé de les interroger.
LPCI : N'avez-vous pas l'impression de vous attaquer à l'identité nationale en proposant une choucroute hallal ?
Mehmet : Mais la choucroute n'est pas un plat d'origine française ou alsacienne, elle vient de Chine via l'Egypte et les marins grecs !> Kemal : La choucroute peut être faite avec toutes les viandes, même le poisson, et n'importe quel légume en saumure.
LPCI : Est-ce que ce ne serait pas trop provocateur de proposer une choucroute sans porc ? Est-ce compatible avec le fait d'être français ! Mehmet : Je ne vois pas du tout pourquoi la choucroute serait une marque identitaire ou comment il pourrait y avoir une choucroute plus française que les autres>Kemal ; Notre choucroute est garantie d'origine, puisque nous respectons les traditions millénaires de sa confection pour les navires méditerranéens.
LPCI : Soit, mais votre choucroute va heurter les sensibilités régionales qui ne peuvent concevoir de choucroute qu'alsacienne et donc française.
Mehmet : C'est le lot de tous les jeunes investisseurs qui ont du mal à apporter du cash-flow et ne peuvent mettre en avant leur branding.
Kemal : On doit développer plus notre plan de développement et on doit trouver des business-angels afin de nous permettre de développer notre business-plan, mais tout cela est à l'étude.
LPCI : Mais enfin, vous vous attaquez à l'identité nationale et aux valeurs de la République !
Mehmet : Business is business.
Kemal : Je dirais même plus, business is business.
Note. Mehmet et Kemal ne ne nous payent pas en kebabs pour que nous disions du bien de leur kebab, mais pour que nous en parlions.
16:59 Publié dans Carabistouilles | Lien permanent | Commentaires (10) | Trackbacks (0) | Envoyer cette note | Tags : politique, ump, web, blog, internet



Trackbacks
Voici l'URL pour faire un trackback sur cette note : http://champignac.hautetfort.com/trackback/2439061
Commentaires
Hé, un kebab choucroute, alors que les vendeurs de kebabs ont déjà mis depuis belle lurette les frites à leur menu, pourquoi pas...
Ecrit par : Irène | mardi, 27 octobre 2009
La quiche lorraine avec des sucuks à la place des lardons, je ne l'ai pas inventée en revanche !
http://forum.doctissimo.fr/cuisine/cuisine-halal/recette-saucisse-turque-sujet_436_1.htm
Ensemble, tout est possible !
Ecrit par : Dominique | mardi, 27 octobre 2009
Sachant tout ce que les bons Français font avec la quiche dite lorraine, déclinée en quiche au thon, quiche végétarienne, et autres... (À part cela, j'ai une amie dont la recette, pour obtenir une quiche halal mai à peu près lorraine, remplace les lardons par du veau. Pas mauvais du tout.)
Ecrit par : Irène | mercredi, 28 octobre 2009
sucuk ??? Soudjouk ? C'est vrai qu'un bon soudjouk (sucuk) est succulent, mais de là à adopter cette graphie bizarre sous prétexte de sacrifier à la transcription internationale... L'orthographe part en eau de boudin.
Ecrit par : Ricoxy | jeudi, 29 octobre 2009
Bravo pour le pastiche.
Quant à moi, Sarko ne me paye pas pour que je dise du bien de lui.
Mais pour que j'en parle.
D'ailleurs, j'en dis du mal.
Mais c'est de sa faute.
Ses produits sont mauvais.
Arf !
Zgur
Ecrit par : Zgur | samedi, 31 octobre 2009
Et moi qui ai toujours cru que la choucroute était auvergnate (quand il y a une saucisse ça va, c'est etc etc.)…
(Et puis : très joli billet)
Ecrit par : JBB | dimanche, 01 novembre 2009
Faites-vous donc livrer une pizza, ça vous changera de la quiche lorraine ou de la choucroute alsacienne. N'oubliez pas de la commander hallal, vous aurez ainsi l'exotisme et le multiculturalime pour le même prix.
Ecrit par : Floréal | lundi, 02 novembre 2009
@Ricoxy : je me fie seulement à la graphie des différents établissements que j'ai pu observer et je crois qu'ils reproduisent plus ou moins la graphie turque malgré le manque de certains signes (s ou c virgulé, i sans point). Comme le mot n'est pas entré dans le lexique courant, la question de sa prononciation ne s'est pas encore posée. Je serais pour une francisation (le u turc n'a par exemple pas la même valeur que le ü), mais est-ce urgent ou nécessaire ou meilleur ? Dois-je reprocher à des Turcs d'écrire leurs propres mots en graphie turque alors que le terme ne figure dans presque aucun dictionnaire français et n'a jamais été examiné par la DGLF ? Il y a bien pis du côté boursicotier.
@Zgur : Si le terme "pastiche" se rapporte aux billets sponsorisés, je me suis simplement contenté de collage de textes blouguesques sur une autre situation. Je n'ai aucune envie d'entrer dans la tête des gens qui rédigent de tels textes promotionnels, cela m'ennuierait profondément et je n'apprendrais rien. Pour rédiger un vrai pastiche, il faut ressentir une certaine sympathie pour l'auteur au point d'écrire à sa place et avec son style ce qu'il aurait pu dire et je crois ne l'avoir fait un peu que pour Amélie Nothomb. Là, on est dans la parodie, le détournement. Les deux notions sont souvent confondues, mais le pastiche est plus noble car il demande de s'imprégner d'un style et de style je n'en vois guère chez les blogueurs commerciaux. Pasticher Voltaire, ce serait du grand art tant il a de styles et échappe aux caricatures, mais parodier des mercantis ou des cuistres, ce n'est rien, il faut juste une idée de départ.
Floréal : Vous devriez avoir honte de dévoiler mon histoire d'amour secrète avec Christine Angot qui voulait commander par téléphone une pizza afin de me séduire (elle commande toujours une pizza pour chacun de ses amants dans chacun de ses romans et il y a forcément un amant par roman, avant-hier son père, hier Doc Gynéco, demain le Champignacien). Il faut que je publie prochainement mon entretien avec Angot avant qu'elle me grille pour la rentrée littéraire à venir. Attendez-vous à des révélations sur la pizza à la mode Angot et Champignacien... Je vous préviens, ce sera du hard, du trash, du freak, version low-cost et hard-discount.
Ecrit par : Dominique | mardi, 03 novembre 2009
Floréal : Vous devriez avoir honte de dévoiler mon histoire d'amour secrète avec Christine Angot qui voulait commander par téléphone une pizza afin de me séduire (elle commande toujours une pizza pour chacun de ses amants dans chacun de ses romans et il y a forcément un amant par roman, avant-hier son père, hier Doc Gynéco, demain le Champignacien). Il faut que je publie prochainement mon entretien avec Angot avant qu'elle me grille pour la rentrée littéraire à venir. Attendez-vous à des révélations sur la pizza à la mode Angot et Champignacien... Je vous préviens, ce sera du hard, du trash, du freak, version low-cost et hard-discount.
Là, vous m'avez fait bien rigoler Dominique nique nique...
Ecrit par : Michèle | mercredi, 04 novembre 2009
@ Dominique
Bravo donc pour la parodie de billet des mercantis et des cuistres blogueurs commerciaux.
Quant à la pizza de madame Angot, elle m'a fait découvrir par la bande, je joli terme de "poissarde" qui n'a rien à voir avec la malchance (poisse) mais qui irait si bien à Nadine Morano (cf http://zgur.20minutes-blogs.fr/archive/2008/03/18/promotion-au-merite.html ).
Mwarf !
Zgur
Ecrit par : Zgur | mercredi, 04 novembre 2009
Écrire un commentaire