mercredi, 08 juillet 2009
Les mots qui comptent pour l'avenir
Mon maire (et malheureusement bientôt de nouveau député) est bien connu pour se piquer de belles-lettres. Hélas ! même s'il appartient au Haut Conseil de la langue française, il faut avouer qu'il écrit comme un cochon. Voici un extrait de sa dernière prose éditorialisante sur le thème fort original de "sauver la planète" :
Pour continuer à sensibiliser notre jeune génération à l'environnement et aux principes du développement durable, nous avons inséré en pages centrales de notre magazine un cahier de jeu éco-citoyen. A la fois ludique et pédagogique, les jeux proposés invitent à apprendre les gestes qui comptent pour l'avenir tout en s'amusant.
Face à une telle bouillie verbale, je me dis que l'on ferait bien d'économiser un peu le papier glacé de son organe de propagande ! Ce serait déjà un geste fort utile pour éviter la pollution grammaticale. Comme vous pouvez le constater, ce grand ami de la francophonie (et du Vatican réunis) est un peu brouillé avec les questions de nombres. Je passe sur la langue de bois habituelle des écologistes de la 25e heure (développement durable, éco-citoyen) et j'en viens à l'essentiel : il serait étonnant que des jeux ne soient pas ludiques et ne soient pas conçus pour s'amuser. Par ailleurs, personne ne peut comprendre que ce cahier pédagogique est destiné à apprendre si on ne le surligne pas. Cela va mieux avec la redondance. Plus la même idée est délayée, plus mon maire a l'impression de délivrer un message fort.
10:01 Publié dans La mal-langue | Lien permanent | Commentaires (0) | Trackbacks (0) | Envoyer cette note | Tags : langue française, ump, politique, écologie



Trackbacks
Voici l'URL pour faire un trackback sur cette note : http://champignac.hautetfort.com/trackback/2277487
Ecrire un commentaire