mardi, 25 novembre 2008

Datant de la plus haute Antiquité

Ce Haut Empire romain me paraît commencer un peu tôt et durer vraiment fort tard.

Ah au fait, quelle époque daterait cette villa, par ailleurs chauffée par le sol, par ailleurs comprenant une partie thermale ? : » De l'époque gallo-romaine. On ne peut pas encore la dater avec précision. Les pièces de monnaies pourraient donner une idée, mais elles peuvent aussi dater d'une autre époque. Disons que cette villa date du Haut- Empire, entre 52 avant Jésus-Christ et 976 après.  »

L'Empire romain n'est créé qu'en 27 avant Jésus-Christ, du fait de l'accession d'Octave seul au principat ; avant, c'est encore la république même si la Gaule est devenue totalement romaine après Alésia en 52 avant notre ère. Il ne s'achève, pour l'Occident, qu'en 476 après Jésus-Christ. On divise traditionnellement l'époque en deux : Haut et Bas Empires, avec parfois une transition d'anarchie militaire. La limite entre les périodes fluctue selon les auteurs, mais elle ne dépasse pas le IIIe s. après Jésus-Christ. En tout cas si la villa est gallo-romaine, elle peut appartenir à chacune des deux périodes. Haut Empire étant ici une précision contradictoire et confuse, On donne donc trois informations de périodes qui ne se recoupent pas et en outre les dates sont fausses.

Le même problème de chronologie se retrouve dans la phrase "quelle époque daterait cette villa". Une époque ne date pas un objet. La chose est datée, donc située dans une époque. L'objet date d'une époque. Il aurait fallu écrire "de quelle époque". Mais nous avons affaire au mauvais journaliste de l'Oignon qui ne sait pas relire ses notes ou rédiger une phrase. Je doute qu'un archéologue fasse durer le Haut Empire romain jusqu'au moment de l'avènement des Capétiens, en plein Moyen Âge.

Commentaires

Le journaliste en question devrait écouter plus attentivement les archéologues ou au moins lire leurs communiqués de presse. On dirait qu'il fait un amalgame entre Empire (haut ou bas, d'ailleurs) et Haut Moyen-Âge, s'il fait continuer la période jusqu'aux alentours de l'An Mil...

Ecrit par : Irène | mardi, 25 novembre 2008

Tout ou presque date de la plus haute antiquité, selon Alexandre Vialatte, qui fut l'un des plus beaux admirateurs et défenseurs de la langue française, et qui eut le bon goût de commencer sa carrière journalistique comme SR (secrétaire de rédaction).
Gloire et honneur à cette joyeuse formule.

Ecrit par : Monsieur Kaplan | mardi, 25 novembre 2008

Je pense qu'il y a eu des notes hâtives, mal écrites et mal retranscrites.
* La villa date de l'époque gallo-romaine, ce qui nous mène en effet de - 52 (date de la fin de la Guerre des Gaules) à 476 mal transcrit en 976. Certes, l'époque gallo-romaine se poursuit encore dans le nord de la France avec le royaume de Syagrius jusque 486, mais ensuite la civilisation est mérovingienne.
* Elle date sans doute du Haut-Empire romain, ce qui pourrait faire reculer sa fondation par rapport au Bas-Empire. Mais évoquer le Haut-Empire romain est déjà dater précisément la construction par rapport à toute la période gallo-romaine. Cela peut être une hypothèse énoncée comme telle.
* D'autres constructions plus tardives - mérovingiennes, carolingiennes (et non carolovingiennes comme il est écrit dans l'article) - sont évoquées et alors la confusion a pu venir en effet avec le Haut Moyen-Âge qui commence bien en France à partir de 476 ou 486.
Cela fait un beau salmigondis d'époques, d'approximations et d'erreurs formelles. Et ce n'est pas la première fois que cela arrive pour des cas similaires. Je comprends mal qu'un journaliste sans aucune trace de culture historique se mêle à ce point d'archéologie ou encore ne sache pas enregistrer correctement des propos de spécialistes.

Ecrit par : Dominique | mardi, 25 novembre 2008

Fichtre.
L'Oignon est définitivement un journal de grande qualité. Le Haut-Empire romain de 52 av. J.-C. à 976 ap. J.-C., je ne 'lavais encore jamais vue, celle-là.
Une petite précision quand même : le terme de "Bas-Empire", avec les connotations péjoratives qu'il porte, est quelque peu impropre. Les historiens préfèrent parler d'"Antiquité tardive", terme plus neutre et correspondant mieux à la période désignée.

Ecrit par : Setebos | jeudi, 27 novembre 2008

Ecrire un commentaire