samedi, 22 novembre 2008

La première secrétaire

Même au Figaro, on s'y met pour la féminisation des titres de fonction :

13h44 : la première secrétaire sera désignée mardi soir. Le conseil national du Parti socialiste «se réunira mardi soir» pour se «prononcer sur le résultat et désigner la prochaine première secrétaire», vient de déclarer le patron sortant du PS, François Hollande.

Il est vrai qu'entre une première secrétaire déclarée élue et une autre première secrétaire encore contestaire, il était difficile de choisir... le masculin comme forme du genre neutre. L'imposture grammaticale du masculin comme genre neutre a volé en éclat dans les plus solides bastions de la phallocratie comme le Fig. Est-ce que cela veut dire que les secrétaires du PS étaient auparavant premières et non premiers ? Non. Justement. Mais la situation nouvelle commande un langage plus proche de la réalité et éloigné des fumigations au sujet des genres qui seraient prétendument neutres.

Commentaires

Le genre : gender en anglais, le sexe. Male ou female sur les formulaires d'aéroport à remplir.

Ecrit par : michèle | samedi, 22 novembre 2008

Ecrire un commentaire