samedi, 13 septembre 2008
De la vie des grues
Si j'avais été Cecilia Albeniz-Ciganer, femme Attias, divorcée Martin et Sarkozy, je n'aurais sûrement pas employé cette phrase au sujet de Dubaï :
C’est une ville très dynamique. 30% des grues du monde sont ici.
D'abord, parce que ce chiffre est complètement crétin et faux. C'est prendre les gens pour des andouilles capables de tout gober comme aux bons temps de l'élection présidentielle. Et les 70 % restants sont où ? Là où sont 99 % des grues. Par exemple à Abu Dhabi ou au Qatar ou à Bahrein ou en Arabie Saoudite, justes voisins. Et puis ailleurs.
Ensuite, parce qu'elle ne se rend pas du tout compte de la polysémie du mot grue. Lequel pourrait être attribué à son compte par de mauvais esprits (parmi lesquels nous ne comprenons pas).
Oui, elle a été piégée par les médias qu'elle a sollicités longuement, et elle ne voulait pas dire cette phrase idiote qui a été réécrite sans son accord et qu'elle n'a pu relire. Mais il n'empêche que le reste de l'entretien montre un phénomène fort spectaculaire : comment introspecter un cerveau totalement vide digne d'une émission de télé-réalité ou d'un plateau de témoignages en direct ?
23:41 Publié dans Revues de presse | Lien permanent | Commentaires (12) | Envoyer cette note | Tags : journalisme, presse, media, langue française, cecilia sarkozy
Commentaires
"Si j'avais été Cecilia Albeniz-Ciganer, femme Attias, divorcée Martin et Sarkozy, je n'aurais sûrement pas employé cette phrase"
Cette phrase est trop drôle ! peut-on imaginer un dixième de seconde : primo, Dominique transformé en femme, et secondo, se mariant d'abord avec Martin, puis avec Sarkozy !!!
Parfois le jeu du si j'étais n'est pas seulement surréaliste, il devient comique.
Ecrit par : Alice M | dimanche, 14 septembre 2008
La Julie et l'Oignon : même combat syntaxique et orthographique...
Ecrit par : Ponte Facto | dimanche, 14 septembre 2008
Alice M : « Cette phrase est trop drôle ! peut-on imaginer un dixième de seconde : primo, Dominique transformé en femme, et secondo, se mariant d'abord avec Martin, puis avec Sarkozy !!! »
Heu… et celle-là n'est-elle pas (incon)grue ?
« Elle dit qu’il y a des choses qui l’ont blessé, agacé et parfois aussi fait rire. »
Ecrit par : MiniPhasme | dimanche, 14 septembre 2008
« Elle raconte son installation à Dubaï, qui s’est faite non sans «gros coups de fatigue». Elle est fascinée par cet émirat. L’ex-première dame de France dévoile ses projets... »
A-t-on la permission, à Dubaï, de dévoiler un peu plus ses projets que son visage, quand on est, comme elle, une femme femelle ?
Ecrit par : Olivier | dimanche, 14 septembre 2008
Miniphasme : oui incongrue et oublieuse de l'accord du participe passé !
Olivier "une femme femelle" ? argh.
Ecrit par : Alice M | dimanche, 14 septembre 2008
Amusant, je n'avais même pas songé à la grue de chantier. En lisant ça, j'ai d'abord cru que Cécilia s'était fendue d'un peu d'auto-dérision...
Ecrit par : Irène | dimanche, 14 septembre 2008
Alice M : « oui incongrue et oublieuse de l'accord du participe »
[snif] Ben oui, je n’avais pas jugé utile d’ajouter un [sic]…
=> Quitte à faire un autre «bide», n’est-elle pas opportune l’anagramme de Dubaï qui nous renvoie au « dieu du contentement et de l'abondance » ?
Irène,
=> Et quand notre intarissable CACA nous confie qu’elle vit là-bas « une expérience enrichissante », c’est de « l’auto-dérision [un mini (sic)]» ?
Ecrit par : MiniPhasme | dimanche, 14 septembre 2008
Olivier : « A-t-on la permission, à Dubaï, de dévoiler un peu plus ses projets que son visage, quand on est, comme elle, une femme femelle ? »
Mâle informé…
http://www.routard.com/forum_message/582722/les_femmes_a_dubai.htm
Ecrit par : MiniPhasme | dimanche, 14 septembre 2008
MiniPhasme : le mini sic était inutile, car l'incongruité se situait surtout entre les vides de la phrase « Elle dit qu’il y a des choses qui l’ont blessé, agacé et parfois aussi fait rire. »
En tout cas, on ne peut pas la taxer d'indifférence, hmm ?
Irène : la phrase citée, avec pourcentage à l'appui, me semble dénuée d'autodérision (mais on peut toujours rêver... en regardant le ciel... où se trouvent 70% des grues)
Ecrit par : Alice M | dimanche, 14 septembre 2008
à MiniPhasme : "Mâle informé…"
mais fort instructif !
Ecrit par : Olivier | dimanche, 14 septembre 2008
Le TLFi nous donne quelques alexandrins de Jammes :
La grue est un oiseau constamment affamé,
D'intelligence courte et de pied allongé.
Pour faire son repas d'un poisson négligeable
Elle reste debout des heures sur le sable.
JAMMES, Géorgiques, 1912, p. 45.
(j'aime beaucoup "d'intelligence courte et de pied allongé", un beau raccourci ! mais je me demande si ce ne sont pas ses longues pattes, associées à un long cou, qui donnent à la grue sa dégaine un peu ridicule, qu'on associe un peu vite à la bêtise... certes c'est un oiseau un peu grégaire, mais ce n'est pas le seul).
Ecrit par : Alice M | lundi, 15 septembre 2008
Alice M "j'aime beaucoup "d'intelligence courte et de pied allongé", un beau raccourci !
Une variante (?) dans http://www.paroles2chansons.com/paroles-laurent-voulzy-mary-quant-30-11645.html
"Plus longues sont les jambes
Des élèves de première
Plus courtes
Sont les études secondaires.
Encore aujourd'hui
Même si c'est dur à croire
C'est pour toi Mary
Que je joue de la guitare."
Là encore, pour faire court, mon expérience personnelle m'a plutôt conduit à penser que
"Plus courtes sont les jupes
Des élèves de première
Plus longues
Sont les études secondaires."
Mais évidemment, du levage à l'élévation...
Ecrit par : Olivier | lundi, 15 septembre 2008
Écrire un commentaire