mardi, 17 juin 2008

La poésie épique de Mai-68

Toi qui est un fan de Mai-68 et de la grande littérature poétique, croyais-tu que tu pourrais échapper en ces temps de célébrations commémoratives en tout genre, au titre le plus représentatif de ces temps de révolte absolue ? J'ai nommé la chanson Mai-68 de Jean-Michel Caradec dont le titre est déjà fortement évocateur et original. Notre barde breton et chevelu ne se contentait pas de chanter son amour pour sa Bretagne natale (forcément très chevelue), mais il savait exprimer toute une révolte populaire dans des termes savamment pesés en 1974. Cet hymne impérissable a bien sûr été interdit chez Guy Lux, Danièle Gilbert et les Carpentier, et notre jeune insurgé a dû faire des concessions avec le système (tout en gardant son style littéraire échevelé et fort romantique).       

La branche a cru dompter ses feuilles
Mais l'arbre éclate de colère
Le soir que montent les clameurs,
Le vent a des souffles nouveaux
Au royaume de France

Qui est représenté par la branche, les feuilles et l'arbre à ton avis ? Peux-tu faire une comparaison avec cet ouvrage de Malraux ou ce dessin de Jacques Faizant ? Comment le ton de ce passage est-il tout de suite épique ?

Le peintre est monté sur les pierres
On l'a jeté par la frontière
Je crois qu'il s'appelait Julio
Tout le monde ne peut pas s'appeler Pablo
Au royaume de France

Penses-tu que les auditeurs de Jean-Michel Caradec connaissaient l'existence de Julio Le Parc ? Pourquoi est-ce plus original que de citer une fois de plus Daniel Cohn-Bendit ? Est-ce que la moindre apparition de Daniel Cohn-Bendit à la télévision te gave et te rends vénère ? Qui peut bien être ce mystérieux peintre prénommé Pablo qui aurait été protégé par la police gaulliste et pourquoi ne pouvait-on pas le renvoyer chez lui ? Démontre que le PCF avait déjà choisi de trahir la cause révolutionnaire.

Et le sang des gars de Nanterre
A fait l'amour avec la terre
Et fait fleurir les oripeaux
Le sang est couleur du drapeau
Au royaume de France

Analyse la construction de cette métaphore filée. Pourquoi est-elle fort hardie ? Quelle doit être la couleur du drapeau selon le barde breton ?

Et plus on vide la Sorbonne
Plus Sochaux ressemble à Charonne
Plus Besançon ressemble à Dachau
Et moins nous courberons le dos
Au royaume de France

Relève tout ce qui peut être de l'ordre du point Godwin dans ce couplet. A ton avis, les locataires de Dachau ou les voyageurs de Charonne seraient-ils contents de ce genre de comparaisonq ? Pourquoi cette chanson n'est-elle jamais passée sur les ondes ?  


Perché sur une barricade
L'oiseau chantait sous les grenades
Son chant de folie était beau
Et fous les enfants de Rimbaud
Au royaume de France

Qu'est-ce qui motive la référence à Rimbaud ? Crois-tu que tout poème révolutionnaire doit citer impérativement Rimbaud ? Penses-tu que le barde breton ressemble à Rimbaud par son style ou sa chevelure ? Estimes-tu que Rimbaud a participé à la Commune ?

La branche a cru dompter ses feuilles
Mais elle en portera le deuil
Et l'emportera au tombeau
L'automne fera pas de cadeau
Au royaume de France

 Que représente l' dans le troisième vers ? Penses-tu que ce poème témoigne d'une grande cohérence logique et stylistique ?

 

Commentaires

«Pourquoi cette chanson n'est-elle jamais passée sur les ondes ?»
Tu déconnes, John ?
Cette chanson est passée régulièrement sur France-Inter à l'époque de sa sortie.
Contrairement à «Mutins de 1917» de J. Debronckart, écrite en 1967, qui ne passa sur les ondes pour la première fois qu'en... 1997 !

Écrit par : Olivier | mercredi, 18 juin 2008

Écrire un commentaire