« E. Leclerc milite pour la décroissance | Page d'accueil | Support Barack Obama ! »
mercredi, 30 avril 2008
Le prix du baril
Une note vraiment étrange de Paul Roux (que j'ai connu un peu plus rigoureux) :
«J’aimerais savoir si on doit prononcer le i dans le mot baril (comme dans baril de pétrole). Dernièrement, à ma grande surprise, j’ai entendu un chroniqueur de Radio-Canada prononcer le i (comme dans le mot fil) alors que je croyais qu’il était muet (comme dans le mot fusil). Qu’en est-il vraiment?» demande Danielle Beauregard.
La prononciation du i est facultative. Au Québec, elle est très rare.
Oui, oui, prononçons fusl, terrl, nombrl, barl, coutl, fournl. C'est le l (L) qui doit se faire entendre, surtout pas le i (I).
12:01 Publié dans Le français qui se fait | Lien permanent | Commentaires (2) | Envoyer cette note | Tags : langue française, francophonie, presse, journalisme
Commentaires
En réalité, le a ne se prononce pas non plus : on doit donc prononcer brl, comme on dit fsl, nmbrl ou frnl...
Mais bon, si c'est signé Pl Rx, alors...
Ecrit par : Ponte Facto | mercredi, 30 avril 2008
Au grand dam, des paroissiens de Saint-Germain l'Auxerrois, qui ne sont pas des habitants de la ville d'Auxerre, des bénéficiaires du legs de Georges Clemenceau ou du duc de Broglie, comme à celui de nombreux coureurs de pretentaine, d'utilisateurs de cric ou de mangeurs de lombrics, il faut savoir qu'on peut prononcer le mot baril... comme on veut !
Ecrit par : Olivier | mercredi, 30 avril 2008
Ecrire un commentaire