dimanche, 10 février 2008
Au final
On ne peut pas dire que la préposition sur devient vraiment omniprésente, cette phrase démontre au contraire le recul de sur :
Le papa s'interroge : les époux Piton ont-ils été manipulés sous fond de racisme ?
On retrouve aussi l'inévitable papa à la place du père.
En revanche, il me semble que la locution au final tend à éliminer enfin, en fin de compte, finalement.
Au final, par le biais d'une médiation, un accord avait été trouvé permettant une issue satisfaisante : le dossier complet d'admission de la petite devait été activé dès le mois de septembre de la saison 2007-2008.
J'ai l'impression que cette locution prépositive de plus en plus récurrente est d'origine sportive. Mais c'est juste une hypothèse.
11:40 Publié dans En épluchant l'Oignon | Lien permanent | Commentaires (1) | Envoyer cette note | Tags : journalisme, presse, média, médias, langue française
Commentaires
"J'ai l'impression que cette locution prépositive de plus en plus récurrente est d'origine sportive".
Analogie avec le "mental" (mais *les* "fondamentaux") ?
Je l'orthographie si j'ai à l'écrire "au finale".
Je préfère "finalement" ou "en définitive".
En prenant de l'âge, on laisse moins contaminer son propre langage par les tics et les modes, je trouve.
Écrit par : Frédérique | dimanche, 10 février 2008
Écrire un commentaire