samedi, 13 octobre 2007
Rouge-Gazon (2)
Au Rouge-Gazon,
Les seules filles sont des vaches,
Le fromage est la seule tâche
Pour tous les garçons.
Rouge-Gazon est un lieu-dit de Saint-Maurice-sur-Moselle, commune de naissance et de résidence de Pierre Pelot. On dit le Rouge-Gazon ou Rouge-Gazon. C'était un lieu d'estive pour les marcaires comme l'ensemble des Hautes-Chaumes dans le sud du massif vosgien. Le marcaire était un bouvier-fromager, parfois aussi un peu bûcheron ou maçon pour son habitat, parfois un peu braconnier ou contrebandier pour vivre (mais ce ne sont pas des choses à dire...), qui vivait en marge du village pendant plusieurs mois. Le nom de gazon est répandu dans les Hautes-Vosges pour parler des prairies en hauteur, au dessus de la forêt, là où les monts sont chauves : Gazon du Faing (faing = zone plus ou moins marécageuse), Gazon du Faîte. L'antéposition de l'adjectif est courante en Lorraine à la différence du reste de la France. Je me répète.
19:04 Publié dans Quatrains lorrains | Lien permanent | Commentaires (4) | Envoyer cette note | Tags : oulipo, écriture, humour, poésie, poésies, poème, poèmes
Commentaires
Je préfère de loin le deuxième Rouge-Gazon : alternance de vers pairs et impairs, mini histoire, humour et parfum rural.
Écrit par : Alice M | samedi, 13 octobre 2007
>
Et la Blanche Porte, c'est quoi ?
;-)
Écrit par : Médard | samedi, 13 octobre 2007
Ce n'est pas lorrain, mais normand, donc aussi d'origine germanique, et beaucoup de noms de lieux sont sur le même modèle dans le nord de la France. Seulement, en Lorraine cet ordre est plus courant qu'ailleurs.
Écrit par : Dominique | samedi, 13 octobre 2007
Mmmmh, Pierre Pelot.
Les mangeurs d'argile et Konar le barbant. La transition fut rude entre lui et Ebly
Écrit par : Cineraire | mardi, 16 octobre 2007
Les commentaires sont fermés.