La Bresse

Dans l'ancienne république de La Bresse

On ne savait de quelle branche

Ou bien de quelle terre franche

Comme une brèche faisait que l'on y naisse.

 

La Bresse est le village de mon grand-père maternel et le berceau de cette lignée depuis au moins le XVIe s. C'était une sorte de ville libre sous l'ancien duché de Lorraine, depuis le XVIIe s. et jusqu'à la Révolution, administrée par des consuls et une assemblée réunie sur le chanté (ou champ du tilleul). Deux étymologies s'affrontent pour ce nom : soit un embranchement (de bras) avec l'idée de la division de la vallée en deux parties, soit à partir d'un lieu essarté donc formant une brèche dans la forêt des Hautes-Vosges. Enfin, les difficultés des noms et des prénoms identiques dans les arbres généalogiques de la région et puis ce statut de ville frontière où sont venus se réfugier des Alsaciens et des Souabes durant la guerre de Trente-Ans, et bien après, m'ont fait songer au rapport métaphorique avec une parenté. 

P.-S. : l'article de Wikipedia est rempli d'idioties sur les Phéniciens dans les Vosges ! Mais on trouve le même genre d'âneries au sujet de la Bretagne ici.