jeudi, 26 juillet 2007
Le vent en poupe
Hier, je lisais dans l'Oignon : les éoliennes n'ont pas le vent en poupe.
Je me suis retenu de pondre un billet, tellement je trouvais l'image absurde et la locution convenue.
Aujourd'hui, je lis dans l'Oignon : le parc éolien de Clastres a le vent en poupe.
Que d'originalité dans le choix des titres et quelle recherche pour les jeux de mots !
J'attends le prochain article sur les éoliennes pour voir si on aura trouvé une autre expression.
11:55 Publié dans En épluchant l'Oignon | Lien permanent | Commentaires (13) | Envoyer cette note | Tags : journalisme, presse, langue française, média, médias
Commentaires
Pour les éoliennes, ce serait nettement plus judicieux de parler de "vent debout".
Écrit par : lamkyre | jeudi, 26 juillet 2007
Oui, parce qu'avec le vent en poupe (où donc ?), une éolienne ne risque pas de fonctionner...
Écrit par : Dominique | jeudi, 26 juillet 2007
Dominique : « J'attends le prochain article sur les éoliennes pour voir si on aura trouvé une autre expression. »
Le Grand Bob électro est votre ami :
— les éoliennes sont dans le vent ;
— les éoliennes, c'est du vent ;
— le vent tourne pour les éoliennes ;
etc.
Écrit par : Stéphane De Becker | jeudi, 26 juillet 2007
Et pourquoi pas :
"Un nouveau souffle pour les éoliennes" ?
Écrit par : Pierre Enckell | jeudi, 26 juillet 2007
Ou "les éoliennes contre vents et marées" (dans le registre il faut se plaindre de ceci ou cela).
Écrit par : Ponte Facto | jeudi, 26 juillet 2007
Les éoliennes éventées !
Écrit par : Alice M | jeudi, 26 juillet 2007
Des éoliennes en éventail !
Écrit par : Alice M | jeudi, 26 juillet 2007
Belmondo : "des éoliennes à bout de souffle !"
Écrit par : Alice M | jeudi, 26 juillet 2007
Mais qu'est-ce qu'elles attendent pour avoir le vent dans les voiles?
Écrit par : Choubine | jeudi, 26 juillet 2007
Dans le vent! Tu ris? (mhhhh, c'est un peu plus technique)
Écrit par : Cineraire | vendredi, 27 juillet 2007
Les éoliennes ne manquent pas d'air!
Écrit par : leveto | vendredi, 27 juillet 2007
Ou quelque chose de bien français : "Grève du vent : les éoliennes au chômage technique"
Écrit par : Ponte Facto | vendredi, 27 juillet 2007
Hihihi ! "Nouveau souffle", je l'ai fait en vrai ("Nouveau souffle à Saint-Cycliste-les-Furoncles", une chronique locale sur un village qui construisait ses éoliennes). Et sinon, vous avez oublié "vents contraires sur les éoliennes" (je l'ai fait aussi, uh uh uh).
Mais l'honneur est sauf, je n'ai jamais fait dans la métaphore maritime pourrie.
Écrit par : M. LeChieur | samedi, 28 juillet 2007
Les commentaires sont fermés.