dimanche, 10 juin 2007
Le français revu
Trouvé par le biais de MediaTIC ce blogue, Parlez-vous français?, qui prend des expressions figées afin de les illustrer par des photographies ou des montages.
17:10 Publié dans La vie des blogues | Lien permanent | Commentaires (1) | Envoyer cette note | Tags : langue française, blog, internet, web, photo, photos, photographie
Commentaires
Une très bonne idée de blogue !
Pourtant l'expression "il n'y a pas photo" est illustrée par un paquet de photos décousues : or il s'agit de savoir qui a gagné, qui est plus ceci ou plus cela, il y a une idée de comparaison dans "il n'y a pas photo", idée qu'on ne retrouve pas du tout dans l'illustration.
De même, la photo qui illustre "faire les gros yeux" montre un regard tout étonné, et non un regard désapprobateur.
Ecrit par : Alice M | dimanche, 10 juin 2007
Les commentaires sont fermés.