Papa pique et maman coud

J'ai déjà parlé ici et ailleurs des noms pour les fêtes des pères et des mères. Un an après, il faut faire un bilan. C'est un marronnier.

— Fête des grands-mères 85 400 (2006 : 921 000, tous les chiffres entre parenthèses sont de 2006) ; fête des mamies : 9 270 (9 820)  ; des mamys : 332 (15) ; des mammies :  4 (4). 

— Fête des mères : 3 001 000 (1 480 000) ; fête des mamans : 114 000 (31 800).

— Fête des pères : 1 740 000 (952 000) ; fête des papas : 19 100 (14 400).

— Fête des grands-pères : 628 (159) ; fête des grands-papas 4 ; fête des papys : 159 (20) ; des papies : 4 (1).  

Premier constat : il y a une inflation commerciale et sentimentale sur la Toile, mais il est parfaitement.attendu que le nombre d'occurrences augmente comme pour tous les mots de la Toile. Ensuite, je ne vois pas d de différence d'augmentation nette entre les noms courants (mère) et les noms familiers (maman). Il y a peut-être une légère hausse proportionnelle des mamans ; mais comme c'est de l'écrit souvent à valeur institutionnelle ou commerciale, le mot reste moins fréquent qu'à l'oral où on peut se permettre plus de familiarités, il y a une sorte de correction. Ensuite, cela ne prend pas en compte de nombreux termes qui sont dérivés et moins lemmatisés (fête des papounets, 63 quand même, fête des mamas 6). Les déclinaisons familières sont nombreuses, propres à chaque famille, chaque milieu, chaque région, culture, langue. Je vois donc un phénomène de correction à l'écrit, alors que mes observations de l'oral me montrent une augmentation des termes familiers. Il y a un point étrange dans ce sondage fait à la hache : comment le chiffre des grands-mères a-t-il pu être divisé par douze en un an ? Je pense que Google a été blousé par un ou plusieurs sites qui multipliaient les fausses pages ou les doublons, miroirs, commentaires de forums ouvrant une nouvelle page. Il faut être prudent avec les chiffres de Google qui peuvent varier d'1 à 100 selon ses choix de lecture (d'ailleurs ces chiffres viennent de la page de départ et non d'un affichage des résultats réels, comme pour le précédent sondage). Et à part ça ? Je pense que les grands-parents commencent à faire une entrée sur le marché des cadeaux. C'était déjà visible il y a un ou deux ans, cela commence à grossir, mais c'est à peine une tendance : il y a du fric à faire en utilisant l'image des viocs. Exploitez à donf Mamie Nova, la Mère Denis et la grand-mère au café Bonne Maman si vous voulez trouver un créneau porteur !