lundi, 28 mai 2007

Fion

Il était à Amand-du-Fion

Un bel amateur de gitons ;

Avec bonhomie

Pour la sodomie,

Tous ces gens échangeaient leurs pions.

 

Amand-du-Fion était le nom de Saint-Amand-sur-Fion sous la Révolution. Le nom fait rire aujourd'hui, même si c'est un des plus beaux villages de France, et on peut trouver la construction bien peu heureuse. Cependant, le mot fion n'a pris le sens de postérieur qu'à la fin du XIXe s. (1880) et est lié à troufignon, troufignard d'origine obscure et du XIXe s. aussi Mais il se peut que cela ait un rapport avec le fion qui était la dernière marque posée à un ouvrage, voire une rebuffade définitive. L'idée de l'achèvement se retrouve également dans le verbe fignoler ou dans le nom des Fignos qui sont les élèves des Arts et Métiers en fin d'études. Toutes ces valeurs ont pu échanger leur sens.     

 

 

Commentaires

Ah mais qui est l'amant du Fillon ?

Écrit par : Frédérique | lundi, 28 mai 2007

Ah
ah
ah


Mais
mais
mais

Écrit par : Frédérique | lundi, 28 mai 2007

Aimé Constantin et Joseph Desormaux dans leur Dictionnaire savoyard (1902, réédité 1982 chez J. Laffite) donnent le patois «fion, flon», , du roman «flon» issu du latin «flumen», eau courante, cours d´eau, courant , de «fluere», couler.
Il existe un lieu-dit Le Fion, (Chevenoz, Haute-Savoie), un Ruisseau de Fion (Sergy, Ain) et beaucoup d'autres noms similaires ou dérivés notamment dans les Alpes françaises ou suisses. Le Flon est un petit affluent du Rhône en Savoie.

Écrit par : leveto | mardi, 29 mai 2007

Les commentaires sont fermés.