samedi, 06 janvier 2007
Rapportages (7)
L'ami Gitation est un fervent occultiste,
On peut avouer que chez lui ce n'est pas triste :
— Mon chat refuse net la mesmérisation !
05:10 Publié dans Oulipismes | Lien permanent | Commentaires (3) | Envoyer cette note | Tags : oulipo, écriture, humour, poésie, poème
Commentaires
— Mon chat refuse net la mesmérisation et il n'est pas près de changer !
Prédit Gitation.
Ecrit par : Frédérique | samedi, 06 janvier 2007
Dans son premier volume, le TLF accueillait généreusement tous les hapax et créations d'auteurs qui se trouvaient dans son corpus, comme addigitation. Mais l'application de la règle de trois montra que dans ce cas, le dictionnaire comprendrait plusieurs dizaines de volumes, ce qui n'était pas prévu budgétairement. Au fil des années, il fallut encore resserrer les articles le plus possible afin d'arriver à quinze volumes. Cette politique éditoriale n'a rien fait perdre au dictionnaire en rigueur ni en exactitude, mais sa richesse en a souffert.
Ecrit par : pierre enckell | samedi, 06 janvier 2007
Le terme ne se trouve pas dans le “Dictionnaire des mots sauvages” de Maurice Rheims. Il est vrai que ce n'est pas un ouvrage scientifique, juste une collection personnelle ou par ouï-dire de néologismes, et que si certains auteurs sont fort représentés (Huysmans, Bloy, Céline, Perret, et une foule d'académiciens, les lectures sont orientées), d'autres sont étrangement absents (il y a un vide total pour les petits romantiques ou la littérature anarcho-syndicaliste de 1900 et tout ce qui tourne autour du surréalisme), et puis on y a des affirmations un peu étranges comme le fait d'attribuer la métromanie à Paulhan alors qu'il reprenait un titre du XVIIIe s.
J'ignorais le fait qu'on avait restreint le nombre d'entrées du TLFi, même si je me suis intéressé à son histoire. Pourtant, la base Frantext permettrait encore d'extraire un recueil des néologismes ou hapax littéraires à partir d'un échantillon un peu plus diversifié. Et ce serait un ouvrage qui trouverait son public.
Ecrit par : Dominique | samedi, 06 janvier 2007
Ecrire un commentaire