Patronyme est le paronyme de paronyme

J'ai ajouté au site une douzaine de pages sur les différents paronymes. Sur la méthode : j'ai d'abord récupéré une liste sur un autre site ouaibe que j'ai honteusement pompé. Ensuite, j'ai choisi de donner de brèves définitions ou des synonymes plutôt que des exemples comme c'était le cas de la liste de départ. Ce choix est discutable car les sens sont parfois très proches et il n'est parfois pas possible de dire que tel terme serait plus correct qu'un autre dans telle acception. J'ai éliminé quelques faux paronymes qui étaient en fait des homophones. J'ai complété la liste en me servant notamment de Hanse (sauf pour les expressions longues), de Thomas et de Girodet. J'avais aussi de vieilles listes comme documents pédagogiques. Je suis conscient que l'on pourrait allonger encore la liste et j'estime qu'aucune n'est vraiment complète ou parfaite (les vérifications m'ont montré que l'on retrouve plus ou moins la même moitié des mots dans l'un ou l'autre ouvrage). J'ai présenté le tout sous la forme de tableaux à colonnes, ce qui a un air de “Dites, Ne dites pas”. C'est la présentation la plus simple que je connaisse, mais elle a un défaut, elle laisse croire qu'il y a une expression plus juste qu'une autre, ce qui est parfois le cas (comme dans somptuaire et sompteux), mais qui peut relever du choix d'un style (comme dans luxueux et luxuriant). L'autre défaut, c'est que les mots ne sont pas rappelés (si on cherche infraction, il faut voir effraction en prenant l'ordre alphabétique), la présentation est linéaire et non interactive (je suis incapable de programmer une application). Comme c'est un outil avec une visée pratique, je l'ai placé dans l'atelier même si certaines paronomases relèvent plus des amusements de la langue. Quant au découpage du tableau, il fallait un document qui ne fasse pas un mètre, cela donne des premières lettres bien pourvues et puis des dernières lettres réunies, mais bon... cela tient du choix de ne pas répéter les mêmes mots dans une autre entrée. Si vous avez des suggestions au sujet des oublis, je suis prêt à les prendre en compte, mais c'est un peu vider la mer avec une petite cuiller.