Photo

Le site

Champignac sans peine

Le Petit Champignacien du dimanche

Boîte à outils

Carnets

Chroniques et capsules

Francophonie

La mal-langue

Littérature

Mirlitonneries

Ou-X-Po

Pourrir les textes

Rhétorique

Sites généraux et forums associés

Typographie

« Petite typologie des slogans politiques | Page d'accueil | Une extase immobile »

vendredi, 08 décembre 2006

Flickr ?

Par le biais de ce blogue, l'explication du nom de Flickr par les créateurs de la plateforme eux-mêmes (le lien vers le texte en anglais est dans le billet).

11:57 Publié dans Langues du monde | Lien permanent | Commentaires (1) | Envoyer cette note | Tags : blog, web, langue anglaise

Commentaires

Je préfère la définition, plus précise, du Longman :

"flick‧er1 [intransitive]
1 to burn or shine with an unsteady light that goes on and off quickly:
The overhead lights flickered momentarily.
2 [always + adverb/preposition] if an emotion or expression flickers on someone's face or through their mind, it exists or is shown for only a short time
flicker across/through/on etc
A puzzled smile flickered across the woman's face."

Donc le mot évoque une lumière fugace sur le visage, comme celles qu'on peut voir sur les visages des spectateurs, au cinéma.

Je ne comprends pas bien l'expression de l'un des créateurs : " the flickering metaverse of life" ? une expression poétique ? le sentiment fugace du sens de la vie ?

Ecrit par : Alice M. | vendredi, 08 décembre 2006

Les commentaires sont fermés.