dimanche, 05 novembre 2006

Edébylomologie

Je propose un autre jeu : l'édébylomologie (ce n'est pas du tout la même chose que l'éthylomologie à laquelle je me suis adonné pour tant d'expressions). Il s'agit de remplacer un mot par son étymologie supposée, surtout si celle-ci est totalement absurde ou très éloignée... Et pour bien faire les choses, je suis naturellement allé voir chez Littré qui est une mine comme Furetière ou Ménage. Voici le texte de départ :

Les sanglots longs
Des violons
De l'automne

Bercent mon cœur
D'une langueur
Monotone.

Les contractions du gosier longues des gambades du veau de la saison qui est augmentée bercent mon cœur d'un retard au ton unique. 

Maintenant, il vous faut continuer à partir des mots de la dernière phrase. Ici les studios, à vous Cognac-Jay !

 

 

Commentaires

Vous croyez qu'on n'a que ça à faire ?

Ecrit par : Sylvie | dimanche, 05 novembre 2006

Ethimologie ? Etymologie ? Ethymologie ? Etimologie ?
Dominique, il va falloir choisir ....

Ecrit par : clairon | dimanche, 05 novembre 2006

Sylvie, copieuse !
Petit être de la forêt, pilleuse commune !

Ecrit par : clairon | dimanche, 05 novembre 2006

Ethylomologie, on vous dit. Mot-valise composé d'alcool éthylique et d'étymologie.

(Si j'ai copié, c'est exprès.)

Ecrit par : Sylvie | dimanche, 05 novembre 2006

Ah j'avais mal lu. Xcuse. Je suis nouvelle ici.
C'est bien, éthylomologie. Hic.

Ecrit par : clairon | dimanche, 05 novembre 2006

Subir le doux et long mouvement de va et vient copié des gorilles appliqué au battements d'horloge sous les côtes qui m'appartiennent provoqué par la tristesse sans nom des soirs lourds de novembre où il n'y a rien à faire.

Cela se rapproche beaucoup de la contrainte oulipienne qui substitue certains mots par leur définition. J'aime cette idée d'en plus inventer l'histoire du mot et le faire apparaître. A creuser (mais un peu trop dur pour mes élèves du primaire...dommage !)

Ecrit par : Dom | dimanche, 05 novembre 2006

Dom, je vous soupçonne de n'avoir pas lu le fil « Boule de neige » d'hier.

Ecrit par : Sylvie | dimanche, 05 novembre 2006

Exact ; )
Arrivée sur ce site, pressée par les deux petits sur le point de se coucher et Alter Ego super inquiet de ne pas avoir encore eu sa dose d'ordi, je suis allée vite vite et j'ai aimé cet article.
Voilà, oubli réparé, je suis allée voir, tout le monde est couché, ouf. : )

Ecrit par : Dom | dimanche, 05 novembre 2006

Ecrire un commentaire