Fille, soeur, cousine, compagne

Cette note est inspirée d'une réflexion de Fuligineuse.

 

Quand on pense à Maritain, c'est à Jacques et non à Raïssa.

Quand on pense à Rivière, c'est à Jacques et non à Isabelle (puisse-t-elle d'ailleurs rôtir longtemps en Enfer).

Quand on pense à Claudel, c'est à Paul et non à Camille.

Quand on pense à Mendelsohn, c'est à Félix et non à Fanny.

Quand on pense à Mahler, c'est à Gustav et non à Alma.

Quand on pense à Schumann, c'est à Robert et non à Clara (sauf pour les Duhamel qui pensent que l'on parle de Maurice Schumann ou de Robert Schuman).

Quand on pense à Staël, c'est à Nicolas et non à Germaine.

Quand on pense à La Fayette, c'est au marquis et non à madame.

Quand on pense à Guérin, c'est à Maurice et non à Eugénie.

Quand on pense à Paulhan, c'est à Jean et non à Claire.

Quand on pense à Lambrichs, c'est à Georges et non à Louise.

Quand on pense à Robbe-Grillet, c'est à Alain et non à Catherine.

Quand on pense à Bowles, c'est à Paul et non à Jane.

Quand on pense à Shelley, c'est à Percy et non à Mary.

Quand on pense à Byron, c'est à George Gordon et non à Ada.

Quand on pense à Copolla, c'est à Francis et non à Sofia.

Quand on pense à Deleuze, c'est à Gilles et non à Émilie. 

Quand on pense à James, c'est à Henry et non à Alice (ou même William).

Quand on pense à Modiano, c'est à Patrick et non à Marie.

Quand on pense à Allégret, c'est à Yves ou à Marc, et non à Catherine.