dimanche, 30 juillet 2006
L'orthographe, c'est de l'argent
Four years (quatre ans) ou for years (pour des années) ? Apple tente de rattraper ce qu'il présente comme une erreur d'orthographe lors d'un de ses communiqués. Il s'agit de la durée de vie d'un iPod et on ne peut pas laisser des millions de dollars dépendre d'une seule lettre en plus.
12:22 Publié dans Langues du monde | Lien permanent | Commentaires (4) | Envoyer cette note | Tags : langue anglaise, lexique



Commentaires
Bah ! deux ans et un jour, c'est une garantie.
On ne vous vend plus rien de garanti à vie.
Écrit par : Stéphane De Becker | dimanche, 30 juillet 2006
Fours years/ for years : "comme parla ! les parole sono importanti !"
Écrit par : Alice Mafiarini | dimanche, 30 juillet 2006
AM : de l'italien approximatif pour commenter de l'anglais approximatif ?
Écrit par : Pierre Enckell | dimanche, 30 juillet 2006
Si Pietro ! ma que pignolo !
Écrit par : Alice Mafiarini | dimanche, 30 juillet 2006
Les commentaires sont fermés.