Entretien exclusif

Nous avons pris rendez-vous avec une célèbre écrivaine.

Q : Chère Amélie, d'abord une question fort importante : pourquoi ce nouveau chapeau ridicule et grotesque ?
R : C'est un hommage littéraire. J'ai voulu me placer sous le signe de Flaubert : la rigueur, la pureté et l'exactitude du style. C'est pourquoi j'ai demandé à Christian Lacroix de me fabriquer la casquette de Charles Bovary. Il a accepté avec enthousiasme ce défi, mais maintenant je dois rouler en décapotable.
Q : Ce livre est votre quarantième roman.
R : Non, pas du tout, c'est le deux cent nonante-neuvième. Maintenant, j'écris vingt romans par an, mais je n'en publie jamais qu'un à la fois. Excusez-moi, il faut que j'aille vomir, je manque d'inspiration si je ne vomis pas.
Q : Reprenons, ce roman fait 120 pages en corps 14, il est divisé en 50 chapitres qui laissent au début et à la fin un blanc équivalent chaque fois à une page. Est-ce que j'ai eu comme exemplaire de presse une édition pour les mal-voyants ?
R : Absolument pas, j'ai voulu aller vers l'épure, vers l'essentiel. Comme le sujet du livre se déroule au Japon, il fallait une présentation très zen.
Q : Ce qui est moins habituel, c'est que pour une fois vous avez écrit une centaine de lignes de récit et de description, la part du dialogue se réduit fortement dans ce roman. Est-ce un tournant stylistique ?
R : J'ai tenu compte des remarques des professeurs et des inspecteurs pédagogiques lorsque j'ai participé au Couilloncourt des lycéens : ils ne peuvent pas bâtir de séquences pédagogiques avec seulement des dialogues. Alors je me suis adaptée à mes lecteurs, ou plutôt à ma cible et à ma niche de marché comme dit mon attachée de presse.
Q : La plus longue phrase fait dix mots, c'est exceptionnel chez vous ?
R : Malheureusement, c'est un accident. Je vous promets que cela ne se reproduira plus : j'ai supprimé de mon dictionnaire électronique tous les que, qui, dont, lequel. Mon traitement de texte les donne alors comme des mots inexistants. C'est fascinant de voir qu'on peut forger des fantômes. Pardon, mais je vais encore vomir et je suis à vous.
Q : Une rentrée littéraire sans un roman d'Amélie N., ce n'est pas une rentrée littéraire, tout comme pour un Noël sans film de Walt Disney, un été sans la rediffusion du Gendarme de Saint-Tropez, un journal de Jean-Pierre Pernaut sans la météo, un automne sans beaujolais nouveau, un 14 Juillet sans Poivre d'Arvor, une bénédiction urbi et orbi sans latin. Pourquoi cette prédilection pour l'automne ?
R : Le responsable marketing pense que c'est la meilleure période pour toucher notre clientèle : les commandes de livres, pardon les listes de textes pour le bac se font en septembre en général. Et puis ainsi je peux être invitée dans tous les talk-shows qui commencent et qui ont besoin d'invités déjà connus mais toujours déjantés.
Q : Venons-en au sujet de votre livre. Votre personnage principal est un champion de sumo de 350 kilos, Nicéphore Ishiguro, qui se révèle être l'assassin de sa mère, une restauratrice spécialisée dans les McDonald's. Cela montre la profonde unité de votre thématique : le Japon, la culpabilité et l'obésité.
R : Oui, mais je me suis profondément renouvelée puisque j'introduis un élément politique dans l'histoire. Je vais vomir un instant.
Q : .Parlons justement de cet élément politique. Pourquoi avoir fait de ce personnage le fils caché d'un président de la république d'un pays européen peu identifiable ?
R : Je voulais d'abord en faire le fils naturel du roi des Belges, mais ma famille m'a dit que ce n'était pas bien et qu'il existait un délit d'outrage au roi. Comme mon ancêtre est le créateur de la Belgique, je ne pouvais pas aller aussi loin dans la provocation, mais je reste quand même une rebelle.
Q : Est-ce que vous ne craignez pas des menaces sur votre vie à cause de ce roman à clés ?
R : C'est extrêmement stimulant pour la création. Dominique de Villepin m'a invitée à une réception pour me remettre la médaille des Arts et Lettres, y aura-t-il du cyanure dans mon champagne ? Cela m'excite énormément. Je vais vomir encore un peu avant de partir.