Tout est relatif

C'est de Denise Bombardier (un aptonyme) et je m'étonne de ce surprenant nouveau sens de la nuance chez elle (j'aime beaucoup les interventions de la dame en question surtout quand elle s'en prend aux tartuffes, mais elle me fait parfois un peu peur, je n'aimerais pas être son adversaire...) Lire une telle déclaration de sa part, c'est fort comique !

Quand j'ai eu 14 ans, un garçon un peu pédant, un peu suffisant, a influencé, à son insu, ma vie intellectuelle. Je vibrais pour lui, mais hélas, l'inverse ne s'appliquait pas. «J'habite loin», avais-je dit pour meubler la conversation. «Tout est relatif», avait-il répondu, un léger sourire aux lèvres, indéchiffrable à mes yeux. Était-ce un aveu de son intérêt pour ma pauvre personne ? Se moquait-il de moi ? J'ignorais le sens du mot «relatif», si bien que j'ai passé les deux jours suivants à chercher dans différents dictionnaires un sens de ce mot qui me permette d'espérer le revoir. En vain. J'ai cependant retenu l'essentiel. Sans la mise en contexte et les nuances nécessaires, toute affirmation absolue devient nulle et non avenue, et ce, quand cette affirmation n'est pas au départ déplacée.