samedi, 06 mai 2006

Dans la gibetionnaire

Le mot-valise ou portmanteau-word ferait mieux de se faire appeler mallise (composé de mot, mal, malle et valise) ou vocage (composé de vocable et de bagage) ou lexerviette (lexème ou lemme et serviette) ou verbagage (verbe et bagage) ou logoffre (logos et coffre, au risque de faire hurler les purpuristes hellénistes) ou locuchon (locution et baluchon) ou wordonnance (de l'anglais word et ordonnance, arrangement en beaux-arts). Ainsi la chose et le mot se rejoindraient pour former un(e) mose avec un signifianté.

Ecrire un commentaire