Nos ennemies, les bêtes

Il y a quinze jours, je parlais de la grippe classique, distincte de la grippe aviaire. Libération fait très fort avec ce titre : « La grippe toute bête arrive dans l'Hexagone ». Toute bête pour dire que cette grippe est simple, banale. Mais hum... le jeu de mots avec les bêtes qui transmettent le virus H5N1 s'imposait-il vraiment ?