samedi, 31 décembre 2005
Manganaouak
Mangalisation : 118
Manganisation : 83.
Mangaïsation : 14.
Le match est intense. La consonne de liaison a pris de l'avance en tout cas, alors qu'elle est absurde.
18:37 Publié dans Le français qui se fait | Lien permanent | Commentaires (2) | Envoyer cette note
Commentaires
Et « mangatisation » vient même de se hisser à la troisième place. La version avec N est inattendue, sauf à soupçonner une intoxication par le manganèse.
Écrit par : Pierre Hallet | samedi, 31 décembre 2005
Cela devient plus clair en anglais : manganization, 230 ; mangalization 8 ; mangatization 2. La version avec n et sans tréma est d'origine américaine.
Écrit par : Dominique | samedi, 31 décembre 2005
Les commentaires sont fermés.