dimanche, 30 octobre 2005
Vers la traduisette
Voilà une nouvelle qui plaira à l'inventeur de la traduisette.
17:12 Publié dans Langues du monde | Lien permanent | Commentaires (2) | Envoyer cette note
Champignac sans peine
Le Petit Champignacien du dimanche
Champignac en 140 signes
Catégories
- Au domicile des mots dits et écrits
- Carabistouilles
- Courrier des lecteurs
- En épluchant l'Oignon
- Fables express
- Francophonie
- Jeux
- La mal-langue
- La vie des blogues
- Langues du monde
- Le français qui se fait
- Le mot du hasard
- Le nouveau Fontanier
- Lectures méthodiques, analytiques et pataphysiques
- Les arts et les gens
- Les caractères des blogues
- Les hésitations du langage et de l'esprit
- Les mots de la vie
- Limericks champignaciens
- Littérature
- Ombres de la campagne
- OuGraPo
- Oulipismes
- Quatrains lorrains
- Revues de presse
- Soulever la couverture
- Vies imaginaires
Boîte à outils
- Accentuer les capitales
- Convertisseur des chiffres romains et arabes
- Convertisseur des unités de mesure
- Convertisseur d'unités
- Dictionnaire de rimes : le Barbery
- Écriture des nombres en français
- Générateur de calendriers
- Générateur de noms de plume
- Générateur d'anagrammes
- La conjugaison
- Le chronologue
- Le conjugueur
- Le devoir conjugal
- Le nébuloscope
- Le redresseur
- Raccourcir les adresses URL trop longues
Carnets
- Différents blogues sur la langue
- Autour des langues
- Avec Amin Maalouf
- Choux de Siam
- Descripteurs
- Diacritiques (ex-Serendipity)
- Encyclopédie des expressions
- Filius Lunae (ex Romanika)
- Foire aux idées
- La didactique des langues étrangères
- Language Geek
- Language Hat
- Language Log
- Language Miniatures
- Langue sauce piquante
- Le garde-mots
- Le mot du jour
- Le parler québécois
- Le Petit Champignacien (première série)
- Le petit musée des marques
- Les amoureux du français
- Les coups de langue de la grande rousse (Archives)
- Les médias me rendent malade
- L'indispensable bloc-notes d'Henry Landroit
- Mirabilis
- Naked Translations
- On English
- Pince ton français ! (Archives)
- Québé~chismes
- Semantic Compositions
- Technologies du langage
- The Language Guy
- Vous voyez le topo
Chroniques et capsules
- Au bout de la langue
- Au plaisir des mots
- Chroniques de la langue française
- Chroniques de langue de Jean Pruvost
- Chroniques francophones
- Chroniques linguistiques de Marie-Éva de Villers
- Franc parler
- François Taillandier
- Je le parle par cœur
- Langue au chat
- Le français au micro
- Orthonet
- Parler au quotidien
- Points de langue
- Saveurs du français
- Un abécédaire pour en savoir plus
Francophonie
Littérature
- Carnets de JLK
- Christine Génin, labyrinthe
- Dominique Autié
- Esprits nomades
- Fabula
- François Bon
- In girum imus nocte et consumimur igni
- Jean-Michel Maulpoix
- La Revue des ressources
- Le Matricule des anges
- Le Tigre
- Les mots ont un sens
- LieuxOuOnEstBien
- Notules
- Orlando De Rudder
- Poezibao
- R de réel
- Remue-net
- Septembre sans
Pourrir les textes
Sites généraux et forums associés
Typographie
- Cahiers GUTenberg
- Design et typo
- Jean-Pierre Lacroux
- Le singe
- Liste typographie
- L'outil
- Orthotypo, dictionnaire raisonné
- Orthotypographie
- Questions de typographie
- Sauver le patrimoine de l'Imprimerie nationale
- The Guardian Style Guide
- Typographie : la liste
- Typographie et civilisation
- Typographique tombeau de Jean-Pierre Lacroux
Mai 2012
| D | L | M | M | J | V | S |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | ||
| 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 |
| 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 |
| 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 |
| 27 | 28 | 29 | 30 | 31 |
Commentaires récents
- pièce détachée sur Säiliöt
- Jacques Layani sur Säiliöt
- leveto sur Säiliöt
- michèle sur Säiliöt
- BALAMED sur La continuité dans le changement apparent
- hectorvadair sur A la source du fleuve
- hectorvadair sur L'article de notoriété dans Spirou
- jolapecheuse sur Que faire de ses vieilles disquettes ?
- ada sur Säiliöt
- Poséidon sur Maghreb United, ou comment les signes s'effacent
Commentaires
Nouvelle qui ne plaira pas tellement aux traducteurs et interprêtes.
Bah ! ils en ont vu d'autres.
Écrit par : Stéphane De Becker | dimanche, 30 octobre 2005
Hum, ces progrès sont surtout appelés à ringardiser cette « guerre des langues » dont on nous rebat les oreilles, comme si la donne n'était pas en train de changer du tout au tout...
Écrit par : Pierre Hallet | mardi, 01 novembre 2005
Les commentaires sont fermés.