La geste du y trématé

On connaît mon intérêt pour le ÿ trématé. Normalement, on ne trouve cette lettre que dans des noms propres : patronymes, toponymes, noms de marques. Il y a bien sûr les exceptions comme le substantif aÿ pour le vin d'Aÿ, l'adjectif lhaÿssien de L'Haÿ-les-Roses. J'ai découvert un hapax : le verbe coÿncer. Il se trouve dans le Con se surpasse de Cavanna, p. 160 du Livre de poche. La référence ne brille pas particulièrement par sa haute intellectualité, mais enfin... la chose a été tentée. Voici la phrase, il s'agit d'une réécriture fort personnelle de la Chanson de Roland :

Voicy-t-y pas que de Roland dans le cor se coÿnce le souffle, voicy que gonflent les veynes de son cou, voicy que noyr comme cul de Maure s'obscurcit son vysage  (....)

Cavanna abuse des y ou des z pour faire médiéval, mais c'est le seul endroit où il emploie le ÿ.