vendredi, 21 octobre 2005
J'ai la Aisne !
Le conseil général de l'Aisne vient de lancer une opération publicitaire avec les slogans stupides et grotesques de « Aisne' Joy* ! », « Rock Aisne' Roll ».
* Traduction ! Profite de la vie dans l'Aisne.
13:09 Publié dans La mal-langue | Lien permanent | Commentaires (6) | Envoyer cette note
Commentaires
Je ne vois rien de grotesque dans l'emploi du mot "joy" à part le fait qu'il soit très mal orthographié. :-)
Écrit par : joye | vendredi, 21 octobre 2005
« A faire sortir le département de l'Aisne de son injuste anonymat et à s'adresser à l'extérieur pour dire que l'on est prêt à vous accueillir. On le dit et on le prouve car les habitants se mobilisent pour apprendre l'anglais pour accueillir les Britanniques »
Je suis contre ces trois /pour/ qui se suivent d'un peu trop près.
Écrit par : Stéphane De Becker | vendredi, 21 octobre 2005
La langue française n'a pas gâté l'Aisne : aine, haine... donc pourquoi s'étonner qu'ils aient cherché ailleurs ? Mais bon : quel slogan ni grotesque ni stupide auriez-vous donc à proposer ? Nous sommes tout ouïe, mais nous préparons déjà nos tomates, donc attention à ce que vous allez dire.
Écrit par : Pierre Hallet | vendredi, 21 octobre 2005
Parmi les autres slogans crétins du département, on peut noter encore : Peace Aisne Love, Fish Aisne Chips. Il a fallu des trésors d'imagination pour arriver à une telle série qui décline ce nom avec une si grande diversité de procédés. Je suppose qu'on a dû prévoir d'autres slogans tout aussi originaux : un Bed Aisne Breakfast, un Wine Aisne Food, un Health Aisne Fitness, et plein d'autres expressions si drôles...
Écrit par : Dominique | mardi, 25 octobre 2005
D'autres commentaires ici :
http://www.languefrancaise.net//news/index.php?id_news=327
et ici : http://www.accentgrave.org/imprimer.php3?lang=fr&id_article=218
Écrit par : Dominique | mercredi, 26 octobre 2005
Oui, mais pourquoi tant de Aisne ?
Écrit par : joye | mercredi, 26 octobre 2005
Les commentaires sont fermés.