mercredi, 31 août 2005
Le Dajestan
Le virus des Ghislain et Ghislaine a encore frappé ! C'était au Jeu des mille euros : la mer Caspienne est bordée par l'Azerbaïdjan, le Kazakhstan, le Turkménistan et le... Dajestan, selon Louis Bozon.
12:56 Publié dans La mal-langue | Lien permanent | Commentaires (1) | Envoyer cette note
Commentaires
Pas grand chose à voir avec le Dajestan, ou encore Beslan l’Ossète, mais simplement à poster dans une note quelconque de la rubrique “La malang”, la bien-nommée (la dernière publiée en l’occurrence) :
« Le comte de Champignac habiterait donc dans la ville la plus sacrée de la noblesse française ? »
http://correcteurs.blog.lemonde.fr/correcteurs/2005/06/consultant.html#c101688
Pris d’un doute, je me demande s’il est vraiment possible de dire “habiter dans la ville la plus sacrée de la noblesse”. “Habiter la ville…” paraîtrait plus en phase avec la forme canonique de la langue. “Résider à Reims”, “vivre à Reims”, “demeurer à Reims”, soit, mais quid d’habiter ? Pourtant, “il habite dans les bois” me semble possible, même si on imagine mal qu’un prince de l’orthographe — http://correcteurs.blog.lemonde.fr/correcteurs/2005/08/connatre.html#c100404 —, quel qu’il soit, puisse un jour être réduit à vivre comme un sanyasi au milieu des bêtes sauvages tapies dans les halliers.
Écrit par : Siganus Sutor | jeudi, 01 septembre 2005
Les commentaires sont fermés.