French toast

Des expressions françaises ambiguës sont expliquées sur la page d'Harriet Rochefort*, l'auteure de French Toast et de French Fried. Sur le même site, on peut répondre à un questionnaire sur la culture française ou bien trouver des réponses (en anglais œuf corse) à des questions aussi fondamentales que le goût des Français pour Jerry Lewis ou l'existence des chiottes à la turque. 

http://www.understandfrance.org/France/Glossary.html

(Cela dit, il y a quelques erreurs à trouver...)

* Il doit exister un particularisme pro-français en Iowa...